TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

circus [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Variety Shows and Circuses
DEF

A travelling show of acrobats, clowns, horses, riders and wild animals.

French

Domaine(s)
  • Spectacles de variétés et Cirque
DEF

Troupe d'artistes, traditionnellement itinérante, qui comporte le plus souvent des acrobates, des numéros de dressage et de domptage d’animaux, des spectacles de clowns, des tours de magie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Espectáculos de variedades y Circo
DEF

Espectáculo en un recinto cubierto por una carpa, con gradería para los espectadores, que tiene en medio una o varias pistas donde actúan malabaristas, payasos, equilibristas, animales amaestrados, etc.

Save record 1

Record 2 2004-04-28

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Stock Exchange
DEF

Technique that combines shift from a floating to a fixed rate of interest, together with a shift from liability in one currency to liability in another.

OBS

circus: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Bourse
DEF

Combinaison d'un swap de devises et d'un swap de taux d'intérêt.

CONT

[...] il existe d'autres formes de swap de taux d'intérêts - Le swap de taux d'intérêts dans deux monnaies différentes [...] où l'on échange des taux d'intérêts et des devises, comme par exemple swap US$ indexé sur le Libor [London Interbank Offered Rate] (variable) contre des [livres] sterling à taux fixe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Bolsa de valores
DEF

Combinación de una permuta de divisas y de tipos de interés.

OBS

circo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 2

Record 3 1999-12-16

English

Subject field(s)
  • Urban Furnishings and Equipment
DEF

A town square in which four (or more) streets radiate from the square's corners in a pinwheel-like fashion. Essentially medieval.

OBS

Not to be confused with "traffic circle".

French

Domaine(s)
  • Équipements urbains
DEF

Nom de certaines places circulaires où aboutissent plusieurs rues, plusieurs avenues, dans une ville.

OBS

Ne pas confondre avec «carrefour giratoire» qui, lui, est un aménagement urbain. Le rond-point est un reliquat des villes anciennes où les rues convergeaient vers une place unique. Au Canada, on utilise le terme «rond-point» à la place du générique «carrefour», ce qui est une source de confusion.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: