TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cleanout [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chimneys (Building Elements)
- Solid Fuel Heating
Record 1, Main entry term, English
- ashpit door
1, record 1, English, ashpit%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clean-out door 2, record 1, English, clean%2Dout%20door
correct
- cleanout door 3, record 1, English, cleanout%20door
correct
- ash door 1, record 1, English, ash%20door
correct
- ash pit door 4, record 1, English, ash%20pit%20door
correct
- cleanout 5, record 1, English, cleanout
correct
- soot door 6, record 1, English, soot%20door
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cleanout door of cast iron or pressed steel with a frame, built in the base of a fireplace through which ashes may be removed from the ash pit .... 1, record 1, English, - ashpit%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 1, Main entry term, French
- porte de ramonage
1, record 1, French, porte%20de%20ramonage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte de fosse aux cendres 2, record 1, French, porte%20de%20fosse%20aux%20cendres
proposal, feminine noun
- porte de puits à cendre 2, record 1, French, porte%20de%20puits%20%C3%A0%20cendre
proposal, feminine noun
- porte de nettoyage 3, record 1, French, porte%20de%20nettoyage
feminine noun
- regard de nettoyage 4, record 1, French, regard%20de%20nettoyage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture pratiquée au bas de la cheminée pour le nettoyage de celle-ci. 3, record 1, French, - porte%20de%20ramonage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Chimeneas (Elementos de edificios)
- Calefacción por combustibles sólidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- registro de limpieza
1, record 1, Spanish, registro%20de%20limpieza
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- cleanout
1, record 2, English, cleanout
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The complete cleaning and disinfection of livestock facilities between successive groups of animals. 1, record 2, English, - cleanout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- vide sanitaire
1, record 2, French, vide%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assainissement total 2, record 2, French, assainissement%20total
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nettoyage et désinfection du matériel et des bâtiments d'élevage entre deux bandes ou lots successifs d'animaux. 2, record 2, French, - vide%20sanitaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Période durant laquelle le matériel d'élevage soigneusement nettoyés et désinfectés, puis et les locaux vidés de leurs animaux sont laissés inoccupés pendant un délai de quinze jours en moyenne. 3, record 2, French, - vide%20sanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sanidad animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- vacío sanitario
1, record 2, Spanish, vac%C3%ADo%20sanitario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Sewers and Drainage
Record 3, Main entry term, English
- cleanout
1, record 3, English, cleanout
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- clean-out 2, record 3, English, clean%2Dout
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An opening that is usually covered by a cap, plate or door and is provided for cleaning out an enclosure, such as a concrete formwork. 3, record 3, English, - cleanout
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Égouts et drainage
Record 3, Main entry term, French
- regard de nettoyage
1, record 3, French, regard%20de%20nettoyage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- regard de dégorgement 2, record 3, French, regard%20de%20d%C3%A9gorgement
masculine noun
- orifice de nettoyage 3, record 3, French, orifice%20de%20nettoyage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ouverture pratiquée dans la paroi d'une installation, telle qu'un coffrage, pour en permettre le nettoyage. 3, record 3, French, - regard%20de%20nettoyage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un regard de nettoyage doit être installé sur le drain de bâtiment à son entrée à moins de 3 pieds du mur de fondation à l'intérieur du bâtiment. 4, record 3, French, - regard%20de%20nettoyage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Un regard de nettoyage doit être installé directement au-dessus de la branche d'entrée d'un siphon à garde d'eau profonde qui protège une conduite pluviale ou un tuyau de descente [...]. 4, record 3, French, - regard%20de%20nettoyage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparatos sanitarios
- Alcantarillas y drenaje
Record 3, Main entry term, Spanish
- boca de limpieza
1, record 3, Spanish, boca%20de%20limpieza
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 4, Main entry term, English
- cleanout 1, record 4, English, cleanout
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 4, Main entry term, French
- raccord de dégorgement
1, record 4, French, raccord%20de%20d%C3%A9gorgement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pour descente en fonte 1, record 4, French, - raccord%20de%20d%C3%A9gorgement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- cleanout 1, record 5, English, cleanout
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cleanouts - raccords de dégorgement (pour descentes en fonte) 1, record 5, English, - cleanout
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 5, Main entry term, French
- dispositif pour faciliter le nettoyage
1, record 5, French, dispositif%20pour%20faciliter%20le%20nettoyage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: