TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
consanguineous [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anthropology
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- consanguineous
1, record 1, English, consanguineous
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consanguine 2, record 1, English, consanguine
correct, adjective
- consanguineaous 3, record 1, English, consanguineaous
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of the same blood; related by birth; descended from the same parent or ancestor. 1, record 1, English, - consanguineous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anthropologie
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- consanguin
1, record 1, French, consanguin
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est parent par le père et par extension les personnes ayant un ascendant commun. 1, record 1, French, - consanguin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Antropología
- Organización social
Record 1, Main entry term, Spanish
- consanguíneo
1, record 1, Spanish, consangu%C3%ADneo
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] varias personas que descienden de una misma raíz o tronco. 1, record 1, Spanish, - consangu%C3%ADneo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Hermanos consanguíneos. 1, record 1, Spanish, - consangu%C3%ADneo
Record 2 - internal organization data 2009-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- comagmatic
1, record 2, English, comagmatic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- co-magmatic 2, record 2, English, co%2Dmagmatic
correct
- consanguineous 2, record 2, English, consanguineous
correct
- cosanguineous 3, record 2, English, cosanguineous
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of] rocks deriving from the same magma. 4, record 2, English, - comagmatic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comagmatic volcanic sequences. 5, record 2, English, - comagmatic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comagmatic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 2, English, - comagmatic
Record 2, Key term(s)
- co-sanguineous
- con-sanguineous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- comagmatique
1, record 2, French, comagmatique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consanguin 2, record 2, French, consanguin
correct
- cosanguin 3, record 2, French, cosanguin
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les roches sont assignées à un clan pétrographique ou une suite de roches « cosanguines ». Le terme de clan pétrographique fait référence à un groupe de roches dérivant d'un magma parental particulier (comagmatique). 4, record 2, French, - comagmatique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Séquences volcaniques comagmatiques. 5, record 2, French, - comagmatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comagmatique; cosanguin : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 2, French, - comagmatique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Roche ignée consanguine. 2, record 2, French, - comagmatique
Record 2, Key term(s)
- co-magmatique
- con-sanguin
- co-sanguin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: