TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

crane [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

crane: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

potence d'âtre : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-06-05

English

Subject field(s)
  • Cranes (Construction Sites)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes
DEF

A cyclic action machine intended for hoisting and moving in space a load suspended by means of a hook or other load-handling device.

OBS

crane: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Grues (Chantiers)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
DEF

Appareil à fonctionnement discontinu destiné à lever et manutentionner, dans l'espace, les charges suspendues à l'aide d'un crochet ou d'un autre accessoire de préhension.

OBS

Appareil de levage à charge suspendue : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
DEF

A machine for raising, lowering, and revolving heavy pieces of equipment, especially on offshore rigs and platforms.

OBS

crane: term officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
DEF

Engin de levage à flèche, monté sur rail, ou sur pneumatiques, utilisé sur les quais et les cales de construction, pour le chargement ou le déchargement des cargaisons ou autres manutentions.

OBS

grue : terme uniformisé par CP RAIL.

OBS

grue : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

PHR

Grues à bennes, à crochet, grues marteau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grúas (Levantamiento de cargas)
DEF

Máquina para levantar carga u objetos pesados y que mientras los mantiene en suspensión, los mueve horizontalmente para asentarlos en otros sitios.

CONT

En los puertos de transporte se encuentran siempre grúas de todas dimensiones que desplazan las grandes cargas.

OBS

Hay grúas flotantes, de puente de pórtico, de a bordo, movibles, etc.

Save record 3

Record 4 2006-05-09

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Part of a solid frame revolver on which the cylinder is mounted and swung out to accomplish loading and ejecting.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Pièce d'un revolver à carcasse rigide, portant le barillet et le basculant de côté pour le chargement et l'éjection.

OBS

bras de support du barillet : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
Save record 4

Record 5 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Synchronized Swimming
OBS

Canadian crane.

French

Domaine(s)
  • Nage synchronisée
OBS

Grue canadienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Natación sincronizada
Save record 5

Record 6 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Television Arts
DEF

A motion picture camera support by means of which the camera may be moved to different positions in order to photograph a scene from a variety of views. [They] are more often used for "overhead shots", in which the camera "looks down" on the scene.

CONT

The crane is so designed that the camera platform remains horizontal in all positions ... In almost all designs, the boom is driven along on the floor by electric motors.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Appareil permettant les mouvements combinés de la caméra pour obtenir des plans variés.

CONT

Il existe [...] des grues de studio, dont les mouvements sont commandés mécaniquement [...] Le bras de ces grues supporte une plate-forme sur laquelle est fixée la caméra.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cinematografía
  • Televisión (Artes escénicas)
Save record 6

Record 7 1993-01-16

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Cooking Appliances

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Appareils de cuisson des aliments

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: