TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
darkening [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- darkening
1, record 1, English, darkening
proposal, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
darken: To grow dark or darker by shading or color. 2, record 1, English, - darkening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- noircissement
1, record 1, French, noircissement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération de couleur caractérisée par une diminution de la luminance lumineuse Y conjuguée éventuellement à un déplacement du point de couleur vers le point achromatique. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 1, record 1, French, - noircissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le noircissement peut provenir : -soit d'une dégradation du pigment sous l'action du milieu ambiant, -soit d'un dépôt de souillures superficielles (encrassement) provenant de l'environnement, -soit d'un développement fongique (moisissures). 1, record 1, French, - noircissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
noircissement : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - noircissement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 2, record 1, French, - noircissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- black-out
1, record 2, English, black%2Dout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blackout 2, record 2, English, blackout
correct
- darkening 3, record 2, English, darkening
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The film apparatus, including the screen, needs to be appropriate to the size of the room and the audience, and a perfect black-out assured. 1, record 2, English, - black%2Dout
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
If the room is too light and no darkening is possible, you may wish to go to a flipchart or use the overhead projector, since the room need not be darkened for either of these presentation modes. 4, record 2, English, - black%2Dout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- occultation
1, record 2, French, occultation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- obscurcissement 2, record 2, French, obscurcissement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aides audiovisuelles. (...) Le film fixe des images et des messages qui ne peuvent pas être modifiés. (...) Il faut (...) prévoir écran, équipement électrique de la salle, occultation et accessoires de rechange. 3, record 2, French, - occultation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le rétroprojecteur est facile à manier et ne nécessite pas d'occultation. 4, record 2, French, - occultation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 3, Main entry term, English
- darkening 1, record 3, English, darkening
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 3, Main entry term, French
- assombrissement 1, record 3, French, assombrissement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effet produit lorsque l'encre d'impression s'assombrit. 1, record 3, French, - assombrissement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 57. 1, record 3, French, - assombrissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastic Arts
Record 4, Main entry term, English
- darkening
1, record 4, English, darkening
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The general tendency of oil paintings, due to the ground, the underpainting, atmospheric conditions, the nature of the priming, or excess of oil used as a vehicle. 1, record 4, English, - darkening
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts plastiques
Record 4, Main entry term, French
- assombrissement
1, record 4, French, assombrissement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Épiphénomène de séchage d'une huile siccative, qui se manifeste par un jaunissement plus ou moins prononcé tirant parfois sur le brun. 1, record 4, French, - assombrissement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: