TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
defilade [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Infantry
- Physical Geography (General)
Record 1, Main entry term, English
- defilade
1, record 1, English, defilade
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection from hostile observation and fire provided by an obstacle such as a hill, ridge, or bank. 2, record 1, English, - defilade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
defilade: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - defilade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infanterie
- Géographie physique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- défilement
1, record 1, French, d%C3%A9filement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection contre l'observation et le feu ennemis fournie par un obstacle tel que colline, ligne de hauteurs, remblai. 2, record 1, French, - d%C3%A9filement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défilement : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - d%C3%A9filement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infantería
- Geografía física (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- desenfilada
1, record 1, Spanish, desenfilada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protección contra la observación y el fuego enemigos, proporcionada por un obstáculo, como una colina, un cerro o una loma. 1, record 1, Spanish, - desenfilada
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Infantry
Record 2, Main entry term, English
- defilade
1, record 2, English, defilade
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vertical distance by which a position is concealed from enemy observation. 2, record 2, English, - defilade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
defilade: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - defilade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infanterie
Record 2, Main entry term, French
- défilement
1, record 2, French, d%C3%A9filement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hauteur du masque auquel une position échappe à l'observation de l'ennemi. 2, record 2, French, - d%C3%A9filement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
défilement : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - d%C3%A9filement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Infantería
Record 2, Main entry term, Spanish
- desenfilada
1, record 2, Spanish, desenfilada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distancia vertical que oculta una posición a la observación enemiga. 1, record 2, Spanish, - desenfilada
Record 3 - internal organization data 2002-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Infantry
Record 3, Main entry term, English
- defilade
1, record 3, English, defilade
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To shield from enemy fire or observation by using natural or artificial obstacles. 2, record 3, English, - defilade
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
defilade: term and definition standardized by NATO. 3, record 3, English, - defilade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infanterie
Record 3, Main entry term, French
- défilement
1, record 3, French, d%C3%A9filement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Moyen de se protéger du feu et de l'observation ennemis en utilisant des obstacles naturels ou artificiels. 2, record 3, French, - d%C3%A9filement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
défilement : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 3, French, - d%C3%A9filement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Infantería
Record 3, Main entry term, Spanish
- desenfilada
1, record 3, Spanish, desenfilada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Protección contra la observación o fuego enemigo, mediante el empleo de obstáculos naturales o artificiales. 1, record 3, Spanish, - desenfilada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: