TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
earmarked [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- earmarked
1, record 1, English, earmarked
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We will need a discrete, earmarked medical care fund, supported by a universal health tax, to pay for personal care, research and education, and preventive care ... 2, record 1, English, - earmarked
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The part of income that is earmarked for financing expansion. 3, record 1, English, - earmarked
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
earmark: to designate or set aside (funds) for a specific use or owner. 3, record 1, English, - earmarked
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Earmarked revenues. 4, record 1, English, - earmarked
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- affecté à une fin particulière
1, record 1, French, affect%C3%A9%20%C3%A0%20une%20fin%20particuli%C3%A8re
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une somme que l'on destine à une fin déterminée d'avance. 1, record 1, French, - affect%C3%A9%20%C3%A0%20une%20fin%20particuli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Recettes affectées à une fin particulière. 1, record 1, French, - affect%C3%A9%20%C3%A0%20une%20fin%20particuli%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- asignado
1, record 1, Spanish, asignado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- destinado para un fin particular 1, record 1, Spanish, destinado%20para%20un%20fin%20particular
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- earmarked for
1, record 2, English, earmarked%20for
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The grant was earmarked for computer systems development. 1, record 2, English, - earmarked%20for
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- réservé à
1, record 2, French, r%C3%A9serv%C3%A9%20%C3%A0
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affecté à 1, record 2, French, affect%C3%A9%20%C3%A0
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Merchandising Techniques
Record 3, Main entry term, English
- earmarked 1, record 3, English, earmarked
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Techniques marchandes
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adapté du commerce des animaux que l'on marquait à l'oreille quand il s'agissait d'en faire un triage spécial. 1, record 3, French, - barr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«Earmarked gold» ou «or barré» signifie : or mis de côté pour l'affecter à certaines fins spéciales. 1, record 3, French, - barr%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: