TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

electrocoagulation [2 records]

Record 1 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Electrodiagnosis
DEF

Coagulation of tissue usually accomplished by means of a biterminal high frequency electric current.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Électrodiagnostiques
DEF

Coagulation d'un tissu par l'application d'un courant électrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
  • Electrodiagnóstico
DEF

Procedimiento que consiste en el uso de un instrumento con una carga eléctrica para detener pérdidas de sangre/hemorragias.

Save record 1

Record 2 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
CONT

With electrocoagulation, electrical current is used to destabilize and remove dissolved and suspended solids, including organic compounds, inorganic salts and heavy metals.

OBS

Derived from electro and coagulation: "Coagulants form flocs that trap or adsorb solids or particles finely dispersed in a colloidal solution."

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
DEF

Procédé d'épuration des eaux consistant à produire in situ, par dissolution anodique, des espèces chimiques très réactives provoquant la formation d'un floc sur lequel viennent s'adsorber les polluants.

CONT

L'électrofloculation est utilisée pour piéger des espèces polluantes comme l'étain, le plomb, le zinc, le chrome, le phosphore, le cyanure, etc. La concentration en métaux lourds est ainsi couramment réduite de plusieurs centaines de milligrammes par litre à moins de 1 milligramme par litre. Les boues produites sont beaucoup moins volumineuses et décantent beaucoup plus vite que dans le cas d'une floculation classique par ajout direct d'hydroxydes. Elles sont conformes aux critères d'acceptation pour la mise en décharge. Les électrodes utilisées pour la dissolution anodique sont en fer, en aluminium ou en alliage aluminium-magnésium.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: