TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ferruginous [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
- Geochemistry
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- ferruginous
1, record 1, English, ferruginous
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ferrugineous 2, record 1, English, ferrugineous
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or containing iron. 3, record 1, English, - ferruginous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
- Géochimie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- ferrugineux
1, record 1, French, ferrugineux
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui contient du fer ou l'un de ses composés. 2, record 1, French, - ferrugineux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fer est fréquent dans les roches sédimentaires, mais le qualificatif ferrugineux ne leur est attribué que si la teneur en fer dépasse 10 p. cent. 3, record 1, French, - ferrugineux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Se dit d'une matière qui présente des taches ou des inclusions d'oxyde ou d'hydrate ferrique dont la couleur varie du jaune au rouge. Sous les climats tropicaux, la destruction de la matière organique et la libération du fer, complexé par l'humus amènent l'apparition de cet élément dans le profil sous forme de concrétions ou d'enduits ou à l'état diffus et cette «individualisation» du fer entraîne la rubéfaction du sol (sols ferrugineux tropicaux). 4, record 1, French, - ferrugineux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas de hierro y de manganeso
- Geoquímica
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- ferruginoso
1, record 1, Spanish, ferruginoso
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ferrugíneo 2, record 1, Spanish, ferrug%C3%ADneo
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los suelos ferruginosos son propios de las regiones tropicales en las que reina una prolongada estación seca. Contienen mucho hierro, en forma de sesquióxido, así como caolinita y otras arcillas. 3, record 1, Spanish, - ferruginoso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: