TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fibril [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- fibril
1, record 1, English, fibril
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The subdivision of a fibre ... in vegetable fibres and [chemical] fibres. 2, record 1, English, - fibril
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
One of the minute elongated elements that make up the structure of fibers of certain natural and synthetic materials (as textile fibers ...). 3, record 1, English, - fibril
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibril: term standardized by AFNOR. 4, record 1, English, - fibril
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- fibrille
1, record 1, French, fibrille
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément d'apparence fibreuse constituant une sous-unité obtenue par séparation latérale d'éléments constituants d'une fibre ou d'une laminette textile. Cet élément peut-être travaillé suivant la technologie textile. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - fibrille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibrille : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - fibrille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Record 1, Main entry term, Spanish
- fibrilla
1, record 1, Spanish, fibrilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- fibril 1, record 2, English, fibril
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slit fiber 2, record 2, English, slit%20fiber
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"fibrillation" : the act or process of forming fibrils or the state of being fibrillate. 3, record 2, English, - fibril
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Electron micrographs of fibrils from two textile samples, one of flax, the other showing ribbon-like cotton fibres. 4, record 2, English, - fibril
Record 2, Key term(s)
- slit fibre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- fibrillé
1, record 2, French, fibrill%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu par fibrillation. 1, record 2, French, - fibrill%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
fibrillation : Opération consistant à cliver longitudinalement un film de polymère, après étirage et gravure (passage sur des pointes ou des couteaux). (Le produit de cette opération est le «fibrillé». Il permet d'obtenir des fibrilles, éléments ayant l'apparence de fibres textiles.) 1, record 2, French, - fibrill%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Plant Biology
- Genetics
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- fibril
1, record 3, English, fibril
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A threadlike component of cell walls, visible under an optical microscope. 2, record 3, English, - fibril
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This term, used without qualification, = macrofibril, in contrast to the ultrastructural microfibril. 2, record 3, English, - fibril
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
this groove ... deepens, cuts through the spindle fibrils, and ... constricts the cell into two daughter cells. 3, record 3, English, - fibril
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Biologie végétale
- Génétique
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- fibrille
1, record 3, French, fibrille
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément structural filiforme des parois cellulaires, visible au microscope optique ou photonique. 2, record 3, French, - fibrille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme employé sans spécification est équivalent à : macro-fibrille et il s'oppose à micro-fibrille visible au microscope électronique. 2, record 3, French, - fibrille
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[...] entre deux divisions cellulaires, [la chromatine] se présente sous forme de fibrilles constituées d'ADN. 3, record 3, French, - fibrille
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
- Biología vegetal
- Genética
- Bioquímica
Record 3, Main entry term, Spanish
- fibrilla
1, record 3, Spanish, fibrilla
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- fibril 1, record 4, English, fibril
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tail fiber 1, record 4, English, tail%20fiber
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
most bacterial viruses [have] a hollow tail with specialized fibrils at its tip (...) The tail fibers attach to the cell wall of the host 1, record 4, English, - fibril
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- fibre caudale 1, record 4, French, fibre%20caudale
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
la queue (...) se termine par une plaque portant des épines et des fibres caudales. 1, record 4, French, - fibre%20caudale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: