TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fiddleback [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Various Decorative Arts
- Interior Decorations
Record 1, Main entry term, English
- fiddleback
1, record 1, English, fiddleback
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fiddle-back 2, record 1, English, fiddle%2Dback
proposal, adjective
- fiddlebacked 2, record 1, English, fiddlebacked
proposal
- violin-shaped-back 2, record 1, English, violin%2Dshaped%2Dback
proposal, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fiddleback chairs. 1, record 1, English, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiddle back: Chair with violin-shaped splat back. 3, record 1, English, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fiddleback: A backsplat in the shape of a violin or fiddle seen on Queen Anne chairs. 4, record 1, English, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
backsplat: A slat of wood in the middle of a chair back. 4, record 1, English, - fiddleback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Arts décoratifs divers
- Décoration intérieure
Record 1, Main entry term, French
- violoné
1, record 1, French, violon%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- violonné 2, record 1, French, violonn%C3%A9
adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'arabesque d'un dossier de fauteuil, rappelant la forme contournée d'un violon. 3, record 1, French, - violon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cabriolet est le siège Louis XV par excellence. [...] Les chaises [sont] en hêtre, noyer, en bois peint de couleur claire, ou doré; le siège est en forme de trapèze, le dossier est violoné et chantourné en haut et en bas; [...] le fauteuil cabriolet, fauteuil léger à dossier concave et violoné, c'est-à-dire étranglé en son milieu; [...] 4, record 1, French, - violon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce chantournement est caractéristique du rococo Louis XV. 3, record 1, French, - violon%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 2, Main entry term, English
- fiddleback
1, record 2, English, fiddleback
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fiddleback figure 2, record 2, English, fiddleback%20figure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Figure produced by a type of fine wavy grain found in e.g. species of Acer, such wood being traditionally used for the back of violins, i.e. fiddles. 3, record 2, English, - fiddleback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 2, Main entry term, French
- fil ondé en dos de violon
1, record 2, French, fil%20ond%C3%A9%20en%20dos%20de%20violon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fil frisé 1, record 2, French, fil%20fris%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur une pièce de bois, fil finement et régulièrement ondé que l'on peut voir notamment dans la figure du dos de certains violons. 1, record 2, French, - fil%20ond%C3%A9%20en%20dos%20de%20violon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: