TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fine-tuning [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- fine-tuning
1, record 1, English, fine%2Dtuning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fine tuning 2, record 1, English, fine%20tuning
correct
- fine-tuning of the economy 3, record 1, English, fine%2Dtuning%20of%20the%20economy
correct
- fine-tuning operation 4, record 1, English, fine%2Dtuning%20operation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non-regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market. 4, record 1, English, - fine%2Dtuning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of the term "fine-tuning" by a government is most likely when it appears to have command of the economy and only some small adjustments are necessary ... 5, record 1, English, - fine%2Dtuning
Record 1, Key term(s)
- fine tuning operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- gestion fine
1, record 1, French, gestion%20fine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réglage de précision 2, record 1, French, r%C3%A9glage%20de%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
- pilotage à vue 1, record 1, French, pilotage%20%C3%A0%20vue
correct, masculine noun
- opération de réglage fin 3, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20r%C3%A9glage%20fin
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération d'open market réalisée par la banque centrale de façon non régulière et principalement destinée à faire face aux fluctuations inattendues de la liquidité bancaire. 3, record 1, French, - gestion%20fine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les responsables de la politique ont [...] mené une politique essentiellement par action sur la demande, politique qualifiée de gestion fine (fine-tuning) ou encore de pilotage à vue, ceci afin d'assurer la régulation conjoncturelle. 4, record 1, French, - gestion%20fine
Record 1, Key term(s)
- ajustement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- afinamiento
1, record 1, Spanish, afinamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- afinamiento de la economía 1, record 1, Spanish, afinamiento%20de%20la%20econom%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- fine-tuning 1, record 2, English, fine%2Dtuning
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fine tuning 2, record 2, English, fine%20tuning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- accord fin
1, record 2, French, accord%20fin
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réglage fin 2, record 2, French, r%C3%A9glage%20fin
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- fine-tuning
1, record 3, English, fine%2Dtuning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine setting. 1, record 3, English, - fine%2Dtuning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- affiner au poil
1, record 3, French, affiner%20au%20poil
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mettre la dernière main 1, record 3, French, mettre%20la%20derni%C3%A8re%20main
correct
- faire la mise au point finale 1, record 3, French, faire%20la%20mise%20au%20point%20finale
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réglage des machines. 2, record 3, French, - affiner%20au%20poil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- fine-tuning 1, record 4, English, fine%2Dtuning
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- affinement 1, record 4, French, affinement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) le système a trouvé sa forme actuelle, par l'affinement et la multiplication des rubriques... (441-442) (Réponses à la violence, rapport du Comité d'études sur la violence, la criminalité et la délinquance, tome II, rapports des groupes de travail Presses Pocket, 1977). 1, record 4, French, - affinement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: