TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

fluoroquinolone [1 record]

Record 1 2002-04-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Animal Diseases
DEF

Any one of the fluorinated quinolones, a class of antibiotic drugs, often used as growth promoters or to control disease in poultry, cattle and other livestock.

CONT

Ciprofloxacin, a synthetic fluoroquinolone, has a bactericidal mode of action. This action is achieved through inhibition of DNA gyrase, an essential component of the bacterial DNA replication system.

Key term(s)
  • fluoro-quinolone
  • fluoroquinolones
  • fluorinated quinolones

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Maladies des animaux
CONT

Les quinolones non fluorées (acide oxolinique, fluméquine, acide pipémidique) sont issues de l'acide nalidixique. Elles sont indiquées dans les infections urinaires courantes (cystite secondaire à des bactéries à Gram négatif). [...] Les quinolones fluorées appelées également fluoroquinolones (quinolone de deuxième génération) possèdent un spectre d'action plus large que les précédentes. Ce sont : la ciprofloxacine, l'ofloxacine, la péfloxacine. Cette variété d'antibiotiques est utilisée dans les infections sévères, pour les germes sensibles touchant les organes respiratoires, digestifs, cutanés et les méninges.

CONT

Peu après l'homologation et l'utilisation de la fluoroquinolone en élevage aviaire, molécule appartenant à une nouvelle classe puissante d'antimicrobiens, l'isolement de salmonelles et de Campylobacter résistants à la fluoroquinolone est devenu plus courant d'abord chez l'animal puis, peu après, chez l'homme.

Key term(s)
  • fluoroquinolones
  • quinolones fluorées

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: