TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
forebath [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- forebath
1, record 1, English, forebath
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prebath 2, record 1, English, prebath
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fluid (as a hardening solution or wetting agent) in which exposed photographic materials are immersed before development. 3, record 1, English, - forebath
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- prébain
1, record 1, French, pr%C3%A9bain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme utilisé par les photographes pour désigner un bain qui précède quelquefois les opérations propres au développement. 1, record 1, French, - pr%C3%A9bain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À titre d'exemple, pour éviter les piqûres sur les négatifs (dues à la présence de bulles d'air collées au négatif pendant l'action du révélateur), on conseille un prébain contenant un agent abaisseur de tension superficielle (comme le Photo-Flo, par exemple). 1, record 1, French, - pr%C3%A9bain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- forebath 1, record 2, English, forebath
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pre-soaking 2, record 2, English, pre%2Dsoaking
- preliminary washing 2, record 2, English, preliminary%20washing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wetting a plate or film prior to development to prevent air bells etc. 1, record 2, English, - forebath
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- trempage
1, record 2, French, trempage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lavage préalable 1, record 2, French, lavage%20pr%C3%A9alable
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Immersion de courte durée d'une surface photosensible dans l'eau, en vue de faciliter les opérations suivantes de son traitement. 1, record 2, French, - trempage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: