TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

frankalmoign [2 records]

Record 1 2016-08-29

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
DEF

... a spiritual tenure whereby religious corporations, aggregate or sole, held lands of the donor to them and their successors for ever.

Key term(s)
  • frank-almoign

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
CONT

Les tenures de caractère ecclésiastique portaient le nom de franches aumônes ("frank almoigns"). En droit anglais, la corporation religieuse investie de cette tenure s'obligeait à célébrer des messes pour le salut de l'âme du donateur et de sa famille.

OBS

Terme historique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

franche-aumône : qualifiant ce terme d'historique, le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO) n'a pas tenu à le normaliser.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: