TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gauntlet [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gauntlet
1, record 1, English, gauntlet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gauntlet: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - gauntlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gantelet
1, record 1, French, gantelet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gantelet : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - gantelet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- cuff
1, record 2, English, cuff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gauntlet 2, record 2, English, gauntlet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a glove intended to cover the wrist. 2, record 2, English, - cuff
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The glove body is goat skin shell material that has been treated to be water resistant, breathable, stain and oil resistant with dry soft ability. The gauntlet is oil and water repellent nylon cotton twill with infra-red reflectance properties. 3, record 2, English, - cuff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the other meaning of gauntlet: "A glove with an extended cuff." 4, record 2, English, - cuff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 2, Main entry term, French
- manchette
1, record 2, French, manchette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie qui prolonge le gant au-dessus du poignet. 2, record 2, French, - manchette
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le matériel de base du gant [pour temps froids et pluvieux] est en cuir de peau de chèvre hydrofuge, perméable à l'air, anti-tache, résistant à l'huile et il reste doux après séchage. La manchette est en nylon et coton sergé oléofuge et hydrofuge et anti-infrarouge 3, record 2, French, - manchette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- gauntlet
1, record 3, English, gauntlet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gauntlet glove 2, record 3, English, gauntlet%20glove
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A stout glove, covering part of the arm as well as the hand, used in driving, wicket-keeping, etc. 1, record 3, English, - gauntlet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- gant à crispin
1, record 3, French, gant%20%C3%A0%20crispin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gant à manchette 2, record 3, French, gant%20%C3%A0%20manchette
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Gants à crispin d'escrimeur, de motocycliste. 1, record 3, French, - gant%20%C3%A0%20crispin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Crispin : Manchette de cuir cousue à certains gants et destinée à protéger le poignet. 1, record 3, French, - gant%20%C3%A0%20crispin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Archaeology
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Record 4, Main entry term, English
- gauntlet
1, record 4, English, gauntlet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- armed glove 2, record 4, English, armed%20glove
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A glove worn with medieval armor to protect the hand. 3, record 4, English, - gauntlet
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The gauntlets ... were composed of pieces of iron sewn on gloves of strong leather. 4, record 4, English, - gauntlet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Archéologie
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 4, Main entry term, French
- gantelet
1, record 4, French, gantelet
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gant de peau couvert de lames de fer, d'acier, qui faisait partie de l'armure. 2, record 4, French, - gantelet
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les extrémités sont défendues par des plaques articulées à recouvrement : gantelets à doigts séparés pour les mains. 3, record 4, French, - gantelet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: