TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
intermingling [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- intermingling
1, record 1, English, intermingling
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In confusion, however, there is simply an intermingling of the goods of different owners. The goods of each retain their original form and characteristics, but because of the circumstance of the intermingling can no longer be identified, separated, and returned to their respective owners. (Brown, 2nd ed., p. 64) 1, record 1, English, - intermingling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- mélange
1, record 1, French, m%C3%A9lange
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Mélange» est un terme générique désignant à la fois l'action de mêler et l'ensemble résultant du mélange. Dans une traduction vers l'anglais, lorsqu'il y a une précision sur le procédé ou sur la nature des objets du mélange, le choix de l'équivalent anglais dépend du contexte. 2, record 1, French, - m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mélange : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - m%C3%A9lange
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- intermixture 1, record 2, English, intermixture
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- intermingling 1, record 2, English, intermingling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- entremêlement
1, record 2, French, entrem%C3%AAlement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Record 2, Main entry term, Spanish
- entremezcla
1, record 2, Spanish, entremezcla
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- intermingling
1, record 3, English, intermingling
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carrying on the same flight traffic originating its travel in the origin country of the round trip flight and traffic starting its travel in the destination country. 1, record 3, English, - intermingling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intermingling: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - intermingling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- intermélange
1, record 3, French, interm%C3%A9lange
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intermélange : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - interm%C3%A9lange
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- chárter intermezclado
1, record 3, Spanish, ch%C3%A1rter%20intermezclado
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chárter intermezclado : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - ch%C3%A1rter%20intermezclado
Record 4 - internal organization data 1993-03-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- intermingling
1, record 4, English, intermingling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- entremêlement
1, record 4, French, entrem%C3%AAlement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Opération pour enchevêtrer des fibres ou des filaments pour obtenir des fils obtenu à structure entremêlée. 2, record 4, French, - entrem%C3%AAlement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: