TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lanyard [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- lanyard
1, record 1, English, lanyard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lanyard: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - lanyard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cordon
1, record 1, French, cordon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cordon : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - cordon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Dress
Record 2, Main entry term, English
- lanyard
1, record 2, English, lanyard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shoulder cord 2, record 2, English, shoulder%20cord
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What's a shoulder cord? Just a standard braided rope that fits onto the shoulder either underneath an epaulet ... or above the epaulet on the outside shoulder seam. 3, record 2, English, - lanyard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tenue militaire
Record 2, Main entry term, French
- cordon d'épaule
1, record 2, French, cordon%20d%27%C3%A9paule
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cordon 2, record 2, French, cordon
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cordon : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - cordon%20d%27%C3%A9paule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Mountain Sports
Record 3, Main entry term, English
- lanyard
1, record 3, English, lanyard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cord worn around the neck designed to hold a whistle. 1, record 3, English, - lanyard
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A lanyard must consist of at least eight different kinds of knots. 1, record 3, English, - lanyard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Worn by girl guides. 1, record 3, English, - lanyard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Sports de montagne
Record 3, Main entry term, French
- cordon
1, record 3, French, cordon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cordon composé de huit nœuds différents, utilisé pour le port du sifflet. 1, record 3, French, - cordon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- lanyard 1, record 4, English, lanyard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Safety belts and lanyard. 1, record 4, English, - lanyard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- longe
1, record 4, French, longe
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De sécurité. 1, record 4, French, - longe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie Hydro Québec inspirée de Électricité de France. 1, record 4, French, - longe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-02-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 5, Main entry term, English
- lanyard
1, record 5, English, lanyard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 5, Main entry term, French
- pendulage
1, record 5, French, pendulage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le pendulage est un mouvement aérodynamique parasite qui est causé par des vibrations entretenues. 2, record 5, French, - pendulage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pendulage : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, record 5, French, - pendulage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 6, Main entry term, English
- lanyard 1, record 6, English, lanyard
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 6, Main entry term, French
- aiguillette
1, record 6, French, aiguillette
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Accessoires de l'embarcation. 1, record 6, French, - aiguillette
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Maneuvering of Ships
Record 7, Main entry term, English
- lanyard 1, record 7, English, lanyard
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Manœuvre des navires
Record 7, Main entry term, French
- ride
1, record 7, French, ride
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Filin qui, passant dans les trous du cap-de-mouton, permet de raidir les haubans. 1, record 7, French, - ride
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Cadenas y cables (Componentes mecánicos)
- Maniobras de los buques
Record 7, Main entry term, Spanish
- acollador
1, record 7, Spanish, acollador
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-11-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- lanyard 1, record 8, English, lanyard
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- corde d'amarrage
1, record 8, French, corde%20d%27amarrage
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: