TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lock-up [11 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- media lock-up
1, record 1, English, media%20lock%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lock-up 2, record 1, English, lock%2Dup
correct, noun
- closed proceedings 3, record 1, English, closed%20proceedings
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A closed-door information session arranged prior to the presentation of a major initiative such as a budget. 4, record 1, English, - media%20lock%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No one, except parliamentarians, may leave the briefing room until the official presentation of the initiative has begun. 4, record 1, English, - media%20lock%2Dup
Record 1, Key term(s)
- media lockup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- séance d'information à huis clos
1, record 1, French, s%C3%A9ance%20d%27information%20%C3%A0%20huis%20clos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- huis clos 2, record 1, French, huis%20clos
correct, masculine noun
- huis clos des médias 3, record 1, French, huis%20clos%20des%20m%C3%A9dias
correct, masculine noun
- huis clos à l'intention des médias 4, record 1, French, huis%20clos%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20m%C3%A9dias
correct, masculine noun, less frequent
- séance à huis clos à l'intention des médias 5, record 1, French, s%C3%A9ance%20%C3%A0%20huis%20clos%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20m%C3%A9dias
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séance d'information qui a lieu avant la présentation d'un programme ou d'un document important, tel un budget. 6, record 1, French, - s%C3%A9ance%20d%27information%20%C3%A0%20huis%20clos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Personne ne peut sortir de la salle avant le début de la présentation officielle du programme ou du document, sauf les parlementaires. 6, record 1, French, - s%C3%A9ance%20d%27information%20%C3%A0%20huis%20clos
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- sesión informativa a puerta cerrada
1, record 1, Spanish, sesi%C3%B3n%20informativa%20a%20puerta%20cerrada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sesión de información a puerta cerrada que tiene lugar antes de la presentación de una iniciativa o documento importante, como por ejemplo un Presupuesto. 1, record 1, Spanish, - sesi%C3%B3n%20informativa%20a%20puerta%20cerrada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los periodistas no pueden salir de la sala en la que se celebra la sesión antes del inicio de la presentación oficial de la iniciativa o documento, aunque los parlamentarios sí pueden hacerlo. 1, record 1, Spanish, - sesi%C3%B3n%20informativa%20a%20puerta%20cerrada
Record 2 - internal organization data 2013-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 2, Main entry term, English
- lock-up 1, record 2, English, lock%2Dup
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 2, Main entry term, French
- dépôt de sûreté
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
installations ferroviaires. 1, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Law
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 3, Main entry term, English
- lock-up
1, record 3, English, lock%2Dup
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lockup 2, record 3, English, lockup
correct
- lock-up agreement 3, record 3, English, lock%2Dup%20agreement
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any arrangement or transaction through which the target gives the favored bidder a competitive advantage over the other bidders. 1, record 3, English, - lock%2Dup
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are essentially three kinds of lockups : Stock lockups give the acquirer a call option on a specified number of shares of the target at a specified strike price. Asset lockups give the acquirer a call option on certain assets of the target at a specified price. Breakup fees give the acquirer a cash payment from the target if a specified event occurs. 2, record 3, English, - lock%2Dup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit commercial
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 3, Main entry term, French
- entente de blocage
1, record 3, French, entente%20de%20blocage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accord par lequel la société visée par un regroupement d'entreprises avantage un acquéreur éventuel par rapport aux autres. 2, record 3, French, - entente%20de%20blocage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La protection qu'assure une entente de blocage contre les offres concurrentielles en fait un outil idéal pour protéger certaines opérations négociées ou pour se défendre contre des offres inamicales […] Par exemple, l'acquéreur pourra tenter d'obtenir des options d'achat, y compris les procurations de vote, à l'égard d'actions appartenant à des actionnaires importants. Il pourra aussi tenter d'obtenir de la société visée même des options d'achat d'actions ou d'actifs de celle-ci, qui ne pourront être exercées que si la transaction originale n'est pas consommée. 1, record 3, French, - entente%20de%20blocage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Letterpress (printing methods)
Record 4, Main entry term, English
- locking-up
1, record 4, English, locking%2Dup
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lock-up 2, record 4, English, lock%2Dup
noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The securing by mechanical means of a printing plate or forme on a press. 1, record 4, English, - locking%2Dup
Record 4, Key term(s)
- locking up
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Typographie (procédés d'impression)
Record 4, Main entry term, French
- calage
1, record 4, French, calage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération de mise en place d'une forme d'impression sur une machine à imprimer. 2, record 4, French, - calage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 5, Main entry term, English
- lock-up 1, record 5, English, lock%2Dup
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A secure storage area within an exposition facility. 1, record 5, English, - lock%2Dup
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 5, Main entry term, French
- dépôt de sûreté
1, record 5, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Zone d'entreposage sécuritaire à l'intérieur d'un lieu d'exposition. 1, record 5, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- place of confinement
1, record 6, English, place%20of%20confinement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- lock-up 2, record 6, English, lock%2Dup
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Lawful place of confinement 3, record 6, English, - place%20of%20confinement
Record 6, Key term(s)
- lockup
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- lieu de détention
1, record 6, French, lieu%20de%20d%C3%A9tention
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- établissement de détention 2, record 6, French, %C3%A9tablissement%20de%20d%C3%A9tention
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Lieu légitime de détention 2, record 6, French, - lieu%20de%20d%C3%A9tention
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- prison lock-up
1, record 7, English, prison%20lock%2Dup
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- lock-up 2, record 7, English, lock%2Dup
correct
- lock-down 1, record 7, English, lock%2Ddown
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
During prison lock-up, officers patrolling ranges are required to carry a knife or surgical scissor to avoid any delay in preventing a possible suicide by inmates. 3, record 7, English, - prison%20lock%2Dup
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- isolement cellulaire dans toute la prison
1, record 7, French, isolement%20cellulaire%20dans%20toute%20la%20prison
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- isolement cellulaire des détenus 1, record 7, French, isolement%20cellulaire%20des%20d%C3%A9tenus
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-07-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Penal Law
Record 8, Main entry term, English
- lock-up
1, record 8, English, lock%2Dup
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 8, Main entry term, French
- emprisonner
1, record 8, French, emprisonner
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- enfermer 1, record 8, French, enfermer
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Elsevier); emprisonnement de simple police (BT-113 des NU ) 1965/LG voc. de termes relatifs à la délinquance juvénile centre de terminologie, Ottawa 1, record 8, French, - emprisonner
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-01-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- lock-up
1, record 9, English, lock%2Dup
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[A] jail. 1, record 9, English, - lock%2Dup
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- violon
1, record 9, French, violon
correct, masculine noun, France
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- violon 1, record 9, French, violon
correct, masculine noun, France
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Prison d'un poste de police. 2, record 9, French, - violon
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Passer la nuit au violon. 2, record 9, French, - violon
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-10-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Corporate Security
- General Warehousing
Record 10, Main entry term, English
- lockup
1, record 10, English, lockup
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- lock-up 2, record 10, English, lock%2Dup
correct, noun
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A segregated area within a building specially screened, protected, and restricted to specified personnel. Used for storage of valuable, attractive, or classified materiel. 3, record 10, English, - lockup
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Entreposage général
Record 10, Main entry term, French
- zone fermée
1, record 10, French, zone%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Zone à l'intérieur d'un bâtiment dont l'accès est réservé à certains membres du personnel en raison de la valeur ou du caractère confidentiel des articles qui y sont entreposés. 2, record 10, French, - zone%20ferm%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-09-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Penal Law
Record 11, Main entry term, English
- lock-up 1, record 11, English, lock%2Dup
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 11, Main entry term, French
- lieu d'arrêt
1, record 11, French, lieu%20d%27arr%C3%AAt
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: