TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
masquerade [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- masquerading
1, record 1, English, masquerading
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mimicking 1, record 1, English, mimicking
correct, standardized
- impersonation 1, record 1, English, impersonation
correct, standardized
- masquerade 1, record 1, English, masquerade
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pretense by an entity to be a different entity in order to gain unauthorized access. 2, record 1, English, - masquerading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
masquerading; mimicking; impersonation; masquerade: terms and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - masquerading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- déguisement
1, record 1, French, d%C3%A9guisement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- usurpation d'identité 1, record 1, French, usurpation%20d%27identit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- mascarade 2, record 1, French, mascarade
correct, feminine noun
- personnification 2, record 1, French, personnification
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait de prétendre, pour une entité, d'être une autre entité pour obtenir un accès non autorisé. 3, record 1, French, - d%C3%A9guisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déguisement; usurpation d'identité : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - d%C3%A9guisement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- suplantación de personalidad
1, record 1, Spanish, suplantaci%C3%B3n%20de%20personalidad
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- masquerade
1, record 2, English, masquerade
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pretense by an entity to be a different entity in order to gain unauthorized access 1, record 2, English, - masquerade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
masquerade: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, English, - masquerade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- déguisement
1, record 2, French, d%C3%A9guisement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- usurpation d'identité 1, record 2, French, usurpation%20d%27identit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
fait de prétendre, pour une entité, être une autre entité pour obtenir un accès non autorisé 1, record 2, French, - d%C3%A9guisement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déguisement; usurpation d'identité : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, French, - d%C3%A9guisement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- masquerade
1, record 3, English, masquerade
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- impersonate 1, record 3, English, impersonate
correct
- mimic 1, record 3, English, mimic
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To pose as an authorized user to gain access to a system. 1, record 3, English, - masquerade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- déguiser 1, record 3, French, d%C3%A9guiser
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se déguiser. 2, record 3, French, - d%C3%A9guiser
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 3, Main entry term, Spanish
- hacerse pasar por
1, record 3, Spanish, hacerse%20pasar%20por
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- utilizar nombre ajeno 1, record 3, Spanish, utilizar%20nombre%20ajeno
correct
- usurpar 1, record 3, Spanish, usurpar
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Archaeology
Record 4, Main entry term, English
- masquerade 1, record 4, English, masquerade
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
assembly of persons wearing masks and other disguises, and often rich or fantastic dress, for dancing. 1, record 4, English, - masquerade
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Archéologie
Record 4, Main entry term, French
- mascarade 1, record 4, French, mascarade
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: