TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

needling [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-12-01

English

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
DEF

The consolidation of a batt of fibres through entanglement by multiple penetration of barbed needles.

OBS

needling; needle-bonding: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol
DEF

Consolidation d'une nappe de fibres par enchevêtrement au moyen de nombreuses pénétrations d'aiguilles à barbes.

OBS

aiguilletage; liage par aiguille : termes et définition normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • liage par aiguilles

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-09-13

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Man-Made Construction Materials
  • Nonwoven Textiles
DEF

A physical method of mechanically interlocking fiber webs by using barbed needles to reposition some of the fibers from a horizontal to a vertical orientation.

OBS

[For nonwovens], under mechanical bonding, the two most widely used methods are needlepunching and spunlacing (hydroentanglement).

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Nontissés (Industries du textile)
DEF

Méthode mécanique d'enchevêtrement des nappes fibreuses par l'intermédiaire d'aiguilles à barbes qui déplacent certaines fibres du voile de la position horizontale à la position verticale.

OBS

L'aiguilletage et l'enchevêtrement par eau sont les deux types de liage mécanique des nontissés.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-06-02

English

Subject field(s)
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Construction
OBS

Procédé d'étayage dans lequel des cales sont employées pour appuyer la partie supérieure du bâtiment.

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-07-18

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
DEF

A slang term used to describe or imply the needle injection of water or aqueous solution into a product for the purpose of increasing weight. A deceptive practice.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie

Spanish

Save record 4

Record 5 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Foundation Engineering
  • Supports and Reinforcement (Construction)
OBS

One of the simplest methods of needling is inserting beams through the foundation, transferring the load to each end of the beam by wedges, then into the ground through timber pads (...)

French

Domaine(s)
  • Technique des fondations
  • Étayage et consolidation (Construction)
OBS

Lorsque l'installation d'aiguilles concerne, par exemple, un pilier ou une fondation isolée, il est important que le système soit soigneusement projeté et mis en place, car les aiguilles supportent la totalité de la charge et une rupture serait désastreuse.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: