TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
nightmare [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- nightmare
1, record 1, English, nightmare
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A frightening dream. 2, record 1, English, - nightmare
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is no sharp line of demarcation between the nightmare and the terrifying dream. Although it occurs in normal persons, the nightmare is often described as a companion symptom to hallucinations, somnambulism, and a variety of abnormal mental states. It is commonly agreed to be due to digestive, and occasionally to circulatory disturbances. 3, record 1, English, - nightmare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- cauchemar
1, record 1, French, cauchemar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rêve pénible avec réveil en sursaut et où l'anxiété est extrême. Chez l'enfant, on distingue les cauchemars des terreurs nocturnes. Chez l'adulte, les cauchemars fréquents témoignent aussi l'existence de perturbations affectives. 2, record 1, French, - cauchemar
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- pesadilla
1, record 1, Spanish, pesadilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- nightmare
1, record 2, English, nightmare
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[to] imagine as in a nightmare. 1, record 2, English, - nightmare
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- cauchemarder
1, record 2, French, cauchemarder
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: