TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
phablet [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- phablet
1, record 1, English, phablet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A phablet is what you get when you put cell phone functionality into a small tablet. 2, record 1, English, - phablet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... ABI Research defines phablets as devices that have screens measuring between 4.6 and 5.5 inches. 3, record 1, English, - phablet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phablet: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 4, record 1, English, - phablet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- phablette
1, record 1, French, phablette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] modèles de téléphones intelligents qui se situent entre le téléphone et la tablette, ce que les Américains ont décidé d’appeler des «phablets», une contraction de «phones» et «tablets», un mot qui a aussitôt donné «phablettes» en français [...] Les phablettes sont donc des téléphones intelligents avec un écran qui mesure entre 4,6 et 5,5 pouces en diagonale. 2, record 1, French, - phablette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phablette : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 3, record 1, French, - phablette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Telefonía y tecnología de microondas
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- tabléfono
1, record 1, Spanish, tabl%C3%A9fono
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Híbrido de teléfono inteligente y tableta. 1, record 1, Spanish, - tabl%C3%A9fono
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El neologismo inglés phablet [...] debe escribirse en cursiva por ser un extranjerismo si no se desea recurrir a una posible alternativa en español, como tabléfono. [...] Este nuevo término resulta de la contracción phone + tablet o smartphone + tablet y alude a los dispositivos cuyo tamaño está a medio camino entre los teléfonos inteligentes y las tabletas, o minitabletas, y que combinan las funciones de ambos. 1, record 1, Spanish, - tabl%C3%A9fono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: