TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
proper [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heraldry
Record 1, Main entry term, English
- proper
1, record 1, English, proper
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in proper colours 2, record 1, English, in%20proper%20colours
- in natural colours 2, record 1, English, in%20natural%20colours
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a figure shown in its colours as found in nature. 2, record 1, English, - proper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Azure on a plate encircled by thirteen mullets Argent, a thistle slipped and leaved proper. 3, record 1, English, - proper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Héraldique
Record 1, Main entry term, French
- au naturel
1, record 1, French, au%20naturel
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui qualifie une figure représentée dans ses couleurs naturelles. 2, record 1, French, - au%20naturel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'azur à un besant d'argent, chargé d'un chardon tigé et feuillé au naturel, entouré de treize étoiles d'argent. 3, record 1, French, - au%20naturel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- proper
1, record 2, English, proper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
General meaning. 1, record 2, English, - proper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- utile
1, record 2, French, utile
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sens général. 1, record 2, French, - utile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Language (General)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- proper
1, record 3, English, proper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- convenable 2, record 3, French, convenable
- approprié 2, record 3, French, appropri%C3%A9
- requis 2, record 3, French, requis
- compétent 3, record 3, French, comp%C3%A9tent
- régulier 3, record 3, French, r%C3%A9gulier
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Proper official» = employé compétent. 3, record 3, French, - indiqu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: