TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

reactor [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-03-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A device in which a nuclear fission chain reaction occurs under controlled conditions so that the heat can be harnessed or the neutron beams utilized.

CONT

The CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] regulates nuclear reactors in accordance with the comprehensive requirements of the "Nuclear Safety and Control Act" and its related regulations.

OBS

Two basic types of nuclear reactors are in operation in Canada: power reactors and research reactors.

OBS

nuclear reactor; reactor: designations standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Dispositif dans lequel une réaction en chaîne de fission nucléaire se produit dans des conditions contrôlées de manière à ce que l'on puisse utiliser sa chaleur ou ses faisceaux de neutrons.

CONT

La CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] réglemente les réacteurs nucléaires conformément aux exigences exhaustives de la «Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires» et ses règlements d'application.

OBS

Deux grands types de réacteurs sont en exploitation au Canada : les réacteurs de puissance et les réacteurs de recherche.

OBS

réacteur nucléaire; réacteur : désignations normalisées par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-03-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
CONT

A nuclear reactor, formerly known as an atomic pile, is a device used to initiate and control a fission nuclear chain reaction or nuclear fusion reactions.

OBS

nuclear reactor; reactor: designations standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

Appareil dans lequel il est possible de produire et de diriger une réaction nucléaire de fission ou de fusion.

OBS

réacteur nucléaire; réacteur : designations normalisées par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reactores nucleares de fisión
  • Centrales nucleares
DEF

Instalación en la que puede iniciarse, mantenerse y controlarse una reacción nuclear en cadena.

Save record 2

Record 3 2010-10-08

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

The subject reacting positively to a foreign substance (as in test for disease).

CONT

Tuberculous cattle are reactors to tuberculin.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
DEF

Sujet présentant une réaction positive dans une épreuve de diagnostic.

CONT

(...) sur 39 taureaux réagissants, il n'a (...) été trouvé que chez 12 d'entre eux des Trichomonas. (...) on constate un fort pourcentage de réagissants. Les tuberculinisations seront effectuées et les sujets positifs éliminés...

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
Save record 3

Record 4 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Animal Feed Processing Equipment
OBS

Of the M2 Jet Sploder (for grain and soja bean processing by "popping")

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Matériel)
OBS

Du Jet Sploder modèle M2 (utilisé pour le traitement par chaleur sèche des céréales et des fèves de soja

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de elaboración de piensos
Save record 4

Record 5 2008-07-25

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
DEF

A coil ... of small resistance and large inductance used in an alternating-current circuit to impede or throttle the current or to change its phase.

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-05-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Equipment (Chemistry)
DEF

Device or process vessel in which chemical reactions (catalysed or noncatalysed) take place during a chemical conversion type of process.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Équipement (Chimie)
CONT

Le réacteur chimique constitue l'unité de base de l'industrie chimique. [...] Les réacteurs sont différents selon que l'opération est menée de façon continue ou de façon discontinue et que les phases prenant part à la réaction sont homogènes (gaz ou liquide) ou hétérogènes (gaz-liquide, liquide-liquide, gaz-solide, liquide-solide, solide-liquide.)

CONT

La fiabilité technologique du système et la régularité de ses performances de récupération du potentiel énergétique des substrats traités sont essentiellement déterminés par l'ensemencement préalable du réacteur et par le maintien d'une température optimum mésophile de fonctionnement dans la plage 35-40 °C. [On trouvera le terme français dans le résumé du document.]

Spanish

Save record 6

Record 7 1989-12-13

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Device or process vessel in which chemical reactions (catalyzed or non-catalyzed) take place during a chemical conversion type of process.

CONT

pH must be controlled by the monitored addition of acid or alkali. In very large reactors the problem of long mixing times may make it impossible to achieve a homogeneous pH throughout the reactor, unless high stirring speeds (tank reactor) are used. This may create more of a problem than it solves, resulting in polymer particle attrition in the tank reactor or channelling in the packed bed reactor.

OBS

Reactors are classified as homogeneous or heterogeneous. This depends of course on whether their contents are homogeneous, in which only one phase is present, or heterogeneous where more than one phase is present.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Dans un procédé discontinu (procédé "batch"), un réacteur, c'est-à-dire l'enceinte où a lieu la fermentation chimique est rempli avec les matériaux de départ : le milieu nutritif et souvent les micro-organismes eux-mêmes. La transformation biochimique a lieu dans le réacteur pendant quelques heures ou plusieurs jours; le réacteur est ensuite vidé, le produit est purifié et on recommence les opérations avec une nouvelle fournée de matériaux.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: