TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
redline [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- red line
1, record 1, English, red%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- redline 2, record 1, English, redline
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A red mark on a gauge, dial, etc., indicating the maximum safe value of speed, rate of working, or other quantity. 3, record 1, English, - red%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- ligne rouge
1, record 1, French, ligne%20rouge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- redline
1, record 2, English, redline
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blackline 2, record 2, English, blackline
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The produced document is called a "blackline" or "redline," as the new bits are usually underlined and the deleted bits are usually struck out. 1, record 2, English, - redline
Record 2, Key term(s)
- red line
- black line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- version annotée
1, record 2, French, version%20annot%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- copie annotée 2, record 2, French, copie%20annot%C3%A9e%20
feminine noun
- version de repérage 2, record 2, French, version%20de%20rep%C3%A9rage%20
feminine noun
- copie de repérage 3, record 2, French, copie%20de%20rep%C3%A9rage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- redline
1, record 3, English, redline
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- red line 1, record 3, English, red%20line
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- raie rouge
1, record 3, French, raie%20rouge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: