TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
reissue [10 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 1, Main entry term, English
- reissue
1, record 1, English, reissue
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- redélivrer
1, record 1, French, red%C3%A9livrer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- reissue
1, record 2, English, reissue
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- re-issue 2, record 2, English, re%2Dissue
correct, verb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- réémettre
1, record 2, French, r%C3%A9%C3%A9mettre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- émettre de nouveau 2, record 2, French, %C3%A9mettre%20de%20nouveau
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- reemitir
1, record 2, Spanish, reemitir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- reissue
1, record 3, English, reissue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- re-issue 2, record 3, English, re%2Dissue
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- émettre de nouveau
1, record 3, French, %C3%A9mettre%20de%20nouveau
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réémettre 2, record 3, French, r%C3%A9%C3%A9mettre
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- reissue 1, record 4, English, reissue
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Issue placed into circulation again after a specific lapse of time. 1, record 4, English, - reissue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- réouverture d'une émission
1, record 4, French, r%C3%A9ouverture%20d%27une%20%C3%A9mission
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- reemisión
1, record 4, Spanish, reemisi%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Record 5, Main entry term, English
- reissue
1, record 5, English, reissue
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A republication where form (e.g. title page, layout), but not content, is different. 2, record 5, English, - reissue
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Reissue" is also sometimes used in a very general sense to mean something that is reprinted, republished or redistributed. 2, record 5, English, - reissue
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Édition et librairie
Record 5, Main entry term, French
- réédition
1, record 5, French, r%C3%A9%C3%A9dition
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- nouvelle édition 1, record 5, French, nouvelle%20%C3%A9dition
correct, feminine noun
- nouveau tirage 2, record 5, French, nouveau%20tirage
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
comportant des changements 3, record 5, French, - r%C3%A9%C3%A9dition
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Bien que l'équivalent «nouveau tirage» soit le terme le plus juste lorsqu'on parle d'édition comportant des modifications mineures (p.ex., format, mise en page), plusieurs ouvrages bilingues rendent «reissue» par «réédition», ou «nouvelle édition», ce qui correspondrait au sens large du terme anglais. 2, record 5, French, - r%C3%A9%C3%A9dition
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- reissue
1, record 6, English, reissue
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A numismatic item issued again after an extended lapse of time. 1, record 6, English, - reissue
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- réémission
1, record 6, French, r%C3%A9%C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Émission d'une pièce qui ne l'a pas été pour un certain nombre d'années. 1, record 6, French, - r%C3%A9%C3%A9mission
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- reissue
1, record 7, English, reissue
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- redélivrance
1, record 7, French, red%C3%A9livrance
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Patentes de invención (Derecho)
- Comercio exterior
Record 7, Main entry term, Spanish
- nueva concesión de patente
1, record 7, Spanish, nueva%20concesi%C3%B3n%20de%20patente
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-11-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Investment
Record 8, Main entry term, English
- reissue
1, record 8, English, reissue
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The provisions ... that validate a security or compel its issue or reissue do not apply to the extent that a validation, issue or reissue would result in over-issue, ... [Bank Act]. 1, record 8, English, - reissue
Record 8, Key term(s)
- reissue of a security
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 8, Main entry term, French
- réémission
1, record 8, French, r%C3%A9%C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'application des dispositions [...] validant des valeurs mobilières ou en imposant l'émission ou la réémission ne saurait entraîner une émission excédentaire, [...] [Loi sur les banques]. 1, record 8, French, - r%C3%A9%C3%A9mission
Record 8, Key term(s)
- réémission de valeurs mobilières
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-05-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 9, Main entry term, English
- reissue 1, record 9, English, reissue
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 9, Main entry term, French
- réémission
1, record 9, French, r%C3%A9%C3%A9mission
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 9, French, - r%C3%A9%C3%A9mission
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-03-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 10, Main entry term, English
- reissue
1, record 10, English, reissue
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
of a bill of exchange. 1, record 10, English, - reissue
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
Record 10, Main entry term, French
- renouvellement
1, record 10, French, renouvellement
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
d'une lettre de change. 1, record 10, French, - renouvellement
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: