TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

reverse [21 records]

Record 1 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
OBS

Every court having jurisdiction in bankruptcy under this act may review, rescind, or vary any order made by it under its bankruptcy jurisdiction.

OBS

Judgement, proceeding.

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
OBS

Une ordonnance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Decisiones (Derecho procesal)
Save record 1

Record 2 2011-09-14

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Flight Controls (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
DEF

Déviation vers l'avant du jet d'un réacteur obtenue à l'aide d'un inverseur de jet (voir ce mot); (voir aussi : inversion de pas).

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-07-19

English

Subject field(s)
  • Track and Field
DEF

Technique in the last part of the follow-through in shot put, hammer and discus throws, used to gain body balance and to avoid fouling by stepping on or outside the circle (i.e. a recovery mechanism following the release of the implement).

CONT

After the shot has left the hand, a quick movement reversing the position of the feet transfers the body weight on to the right foot. An extension of this foot tends to stop the forward motion of the body, and in turn prevents a foul.

OBS

The term "reverse" is most commonly used.

OBS

Technique/tactics - throwing events.

Key term(s)
  • leg reversal

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
CONT

Pour éviter de sortir du cercle après une poussée complète, c'est-à-dire lorsque le poids a été poussé le plus loin possible en avant, le lanceur effectue un changement de pied. La jambe gauche est portée en arrière pendant que la droite, vivement placée contre le butoir, fléchit et que le tronc se casse, arrêtant ainsi le mouvement vers l'avant et permettant de rétablir l'équilibre.

OBS

Technique/tactique - lancers.

Key term(s)
  • changement de jambe

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

reverse ... the back or rear of something.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

endos: signature qu'on écrit au dos d'un chèque [...] (Faute) Écrivez à l'endos de la formule ci-jointe. (Correct) Écrivez au verso [au dos] de la formule ci-jointe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Save record 4

Record 5 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
Key term(s)
  • reverse single

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Coupe Davis. Le vainqueur de la finale inter-zones rencontre le tenant du «saladier» dans le Challenge-Round : 2 joueurs disputent 4 simples croisés (2 matches le premier jour, 2 le troisième jour et 2 joueurs disputent le double le deuxième jour, au meilleur des cinq matches.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Cycling

French

Domaine(s)
  • Cyclisme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
Save record 6

Record 7 2000-12-29

English

Subject field(s)
  • Gymnastics and Trampoline
OBS

Artistic gymnastics term.

OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Gymnastique et trampoline
OBS

Terme de gymnastique artistique.

OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Save record 7

Record 8 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Synchronized Swimming
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Nage synchronisée
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-09-09

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Machines.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

The side of a coin opposite to the obverse, that on which the head is impressed; it bears the design, date, and face value of the coin.

OBS

tails: slang.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Côté d'une pièce de monnaie opposé à l'avers portant l'effigie ou le motif principal; y figure habituellement le motif, la date et la valeur nominale de la pièce.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-08-13

English

Subject field(s)
  • Diving

French

Domaine(s)
  • Plongeon

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-08-13

English

Subject field(s)
  • North American Football

French

Domaine(s)
  • Football nord-américain

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-04-24

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
DEF

Pour un navire à hélice, faire marche arrière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de los buques
Save record 14

Record 15 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Au cours de la formation de la maille, position de l'aiguille qui ne reçoit aucun mouvement.

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-04-05

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Sur un métier chaussette, commencement d'un article pendant lequel certaines aiguilles ne travaillent pas.

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-03-22

English

Subject field(s)
  • Accounting
CONT

Adjusting entries made at the end of a period are sometimes reversed at the beginning of the next period.

OBS

Reversing entry: An entry made at the beginning of an accounting period to bring into the accounts for the period any deferred or accrued amounts set up at the end of the preceding period.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Faire une contre-passation.

DEF

Contre-passation: Annulation d'une écriture erronée par une écriture contraire.

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

commande permettant de faire se succéder des diapositives dans l'ordre régressif

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

gabarit, ainsi appelé parce qu'il est raillé en profil inverse de l'ouvrage auquel il est destiné

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-09-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

buckets (Douglas).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

(ordre du commandant).

OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 20

Record 21 1983-08-26

English

Subject field(s)
  • Zoology
  • Paleontology
OBS

[The] side of [a bryozoan] zooecium opposite that having the frontal wall and aperture, or [the] side of [the] zoarium opposite that bearing [the] apertures [is the distal side]

French

Domaine(s)
  • Zoologie
  • Paléontologie
OBS

[Qualité de la] face du zoarium [d'un Bryozoaire], opposée à celle portant les ouvertures zoéciales.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: