TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
roofer [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- roofer
1, record 1, English, roofer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- couvreur
1, record 1, French, couvreur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couvreuse 1, record 1, French, couvreuse
correct, feminine noun
- couvreur de revêtements de toiture 1, record 1, French, couvreur%20de%20rev%C3%AAtements%20de%20toiture
correct, masculine noun
- couvreuse de revêtements de toiture 1, record 1, French, couvreuse%20de%20rev%C3%AAtements%20de%20toiture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- roofer
1, record 2, English, roofer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- roof builder 2, record 2, English, roof%20builder
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who builds or repairs roofs. 3, record 2, English, - roofer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- couvreur
1, record 2, French, couvreur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couvreuse 2, record 2, French, couvreuse
correct, feminine noun
- couvreur de revêtement de toiture 2, record 2, French, couvreur%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20toiture
correct, masculine noun
- couvreuse de revêtement de toiture 2, record 2, French, couvreuse%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20toiture
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui fait ou répare les toitures des maisons. 3, record 2, French, - couvreur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On appelle couverture l'ouvrage situé à la partie supérieure des constructions et destiné à les clore et à les protéger des intempéries. Elle est exécutée par un corps d'état spécial : celui des couvreurs [...] 4, record 2, French, - couvreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Roofer
1, record 3, English, Roofer
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1997 in "Occupational Analyses Series" by Standards, Planning and Analysis Division, Human Resources Partnerships Directorate, Human Resources Development Canada. 1, record 3, English, - Roofer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Couvreur/couvreuse
1, record 3, French, Couvreur%2Fcouvreuse
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 dans «Série d'analyses de professions» par la Division des normes, planification et analyse, Direction des partenariats des ressources humaines, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 3, French, - Couvreur%2Fcouvreuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Products
- Construction Materials
- Roofs (Building Elements)
Record 4, Main entry term, English
- roofer
1, record 4, English, roofer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A plank or timber used in roofing. 1, record 4, English, - roofer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits du bois
- Matériaux de construction
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 4, Main entry term, French
- planche à toiture
1, record 4, French, planche%20%C3%A0%20toiture
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 5, Main entry term, English
- roofer 1, record 5, English, roofer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 5, Main entry term, French
- fond de clouage à bardeau
1, record 5, French, fond%20de%20clouage%20%C3%A0%20bardeau
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: