TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rowing [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- rowing
1, record 1, English, rowing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sport of racing in long, narrow boats that are moved by using oars. 2, record 1, English, - rowing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- aviron
1, record 1, French, aviron
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sport nautique pratiqué sur un plan d'eau aménagé, où une embarcation est propulsée à l'aide de rames. 2, record 1, French, - aviron
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 1, Main entry term, Spanish
- remo
1, record 1, Spanish, remo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remo, deporte náutico donde el atleta compite en embarcaciones impulsadas mediante la fuerza muscular de uno o varios remeros, usando uno o dos remos como palancas simples de primer grado, sentados de espaldas en la dirección del movimiento. 2, record 1, Spanish, - remo
Record 2 - internal organization data 2009-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Propulsion of Water-Craft
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- rowing
1, record 2, English, rowing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stroke 2, record 2, English, stroke
correct
- boat-pulling 3, record 2, English, boat%2Dpulling
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The propelling of a boat by means of oars. 4, record 2, English, - rowing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Second instruction was boat-pulling, how to dip, toss and feather oars. 3, record 2, English, - rowing
Record 2, Key term(s)
- boat pulling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Propulsion des bateaux
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- nage
1, record 2, French, nage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mouvements imprimés aux rames pour faire avancer une embarcation. 2, record 2, French, - nage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Propulsión de los barcos
- Fuerzas navales
Record 2, Main entry term, Spanish
- bogada
1, record 2, Spanish, bogada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: