TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sanction [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- social sanction
1, record 1, English, social%20sanction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sanction 1, record 1, English, sanction
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A social reaction of approval or disapproval in response to someone's actions. 2, record 1, English, - social%20sanction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- sanction sociale
1, record 1, French, sanction%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sanction 2, record 1, French, sanction
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
- Organización social
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 1, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sanción 1, record 1, Spanish, sanci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Labour Law
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- sanction
1, record 2, English, sanction
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a resolution of the directors of Stonehouse without the sanction of a special resolution of the company was invalid... 2, record 2, English, - sanction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit du travail
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- approbation
1, record 2, French, approbation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une résolution des administrateurs de Stonehouse sans approbation par résolution spéciale de la compagnie [...] 2, record 2, French, - approbation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho laboral
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 2, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- autorización 1, record 2, Spanish, autorizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- sanción 1, record 2, Spanish, sanci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private Law
- Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- sanction
1, record 3, English, sanction
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- approve 2, record 3, English, approve
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit privé
- Lois et documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- approuver 1, record 3, French, approuver
- homologuer 2, record 3, French, homologuer
- ratifier 3, record 3, French, ratifier
- sanctionner 2, record 3, French, sanctionner
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Leyes y documentos jurídicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- aprobar
1, record 3, Spanish, aprobar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sancionar 1, record 3, Spanish, sancionar
correct
- autorizar 1, record 3, Spanish, autorizar
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Sports Regulations
- Soccer (Europe: Football)
- Handball
Record 4, Main entry term, English
- penalization
1, record 4, English, penalization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sanction 2, record 4, English, sanction
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"penalization" is a handball term and "sanction" is a soccer term. 3, record 4, English, - penalization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règlements généraux des sports
- Soccer (Europe : football)
- Handball
Record 4, Main entry term, French
- sanction
1, record 4, French, sanction
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reglamentos generales de los deportes
- Fútbol
- Balonmano
Record 4, Main entry term, Spanish
- sanción
1, record 4, Spanish, sanci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sentencing
Record 5, Main entry term, English
- sanction
1, record 5, English, sanction
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Peines
Record 5, Main entry term, French
- sanction
1, record 5, French, sanction
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- punition 2, record 5, French, punition
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Penas
Record 5, Main entry term, Spanish
- sanción
1, record 5, Spanish, sanci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- castigo 2, record 5, Spanish, castigo
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-05-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 6, Main entry term, English
- approval
1, record 6, English, approval
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- confirmation 2, record 6, English, confirmation
correct
- sanction 3, record 6, English, sanction
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... application ... to the judge for the sanction of the compromise or arrangement. 4, record 6, English, - approval
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 6, Main entry term, French
- homologation
1, record 6, French, homologation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sanction 2, record 6, French, sanction
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, record 6, French, - homologation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
[...] demande sera faite au juge en vue de la sanction du compromis ou de l'arrangement. 2, record 6, French, - homologation
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 6, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 6, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- visto bueno 1, record 6, Spanish, visto%20bueno
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-03-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Public Law
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- sanctions
1, record 7, English, sanctions
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Traditional sense:] Coercive measures adopted by several countries at the same time, to force a nation that is violating international law to desist or yield to adjudication; [Extended sense: coercive measures adopted by a nation (e.g. U.S.A) against another nation (e.g. Canada) whose trade with a third nation (e.g. Cuba) is in violation of the internal trade policies set by the first nation (i.e. U.S.A]). 2, record 7, English, - sanctions
Record 7, Key term(s)
- sanction
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit international public
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- sanctions
1, record 7, French, sanctions
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mesures de contrainte prises par un groupe de nations contre un État qui est en violation du droit international. 2, record 7, French, - sanctions
Record 7, Key term(s)
- sanction
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Comercio exterior
Record 7, Main entry term, Spanish
- sanciones
1, record 7, Spanish, sanciones
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- sanción
Record 8 - internal organization data 1998-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Maritime Law
- Law of Contracts (common law)
- Labour Law
Record 8, Main entry term, English
- sanction
1, record 8, English, sanction
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
to the discharge of a seaman 2, record 8, English, - sanction
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit des contrats (common law)
- Droit du travail
Record 8, Main entry term, French
- sanction
1, record 8, French, sanction
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
du congédiement d'un marin 2, record 8, French, - sanction
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: