TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sext [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Sexology
Record 1, Main entry term, English
- sext
1, record 1, English, sext
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sex-text 2, record 1, English, sex%2Dtext
correct, verb
- sex text 3, record 1, English, sex%20text
correct, verb
- sex-message 4, record 1, English, sex%2Dmessage
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Send] (someone) sexually explicit photographs or messages via mobile phone. 5, record 1, English, - sext
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Sexologie
Record 1, Main entry term, French
- sexter
1, record 1, French, sexter
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- envoyer un sexto 2, record 1, French, envoyer%20un%20sexto
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Sexología
Record 1, Main entry term, Spanish
- sextear
1, record 1, Spanish, sextear
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Enviar] mensajes de texto o imágenes de contenido sexual explícito a través del teléfono móvil o de otros dispositivos electrónicos. 1, record 1, Spanish, - sextear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el verbo "sextear" es un término válido en español. 1, record 1, Spanish, - sextear
Record 2 - internal organization data 2014-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Sexology
Record 2, Main entry term, English
- sext
1, record 2, English, sext
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sex text 2, record 2, English, sex%20text
correct
- sex text message 3, record 2, English, sex%20text%20message
correct
- sex message 2, record 2, English, sex%20message
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sexually explicit photograph or message sent via mobile phone. 4, record 2, English, - sext
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Sexologie
Record 2, Main entry term, French
- sexto
1, record 2, French, sexto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- texto pornographique 2, record 2, French, texto%20pornographique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Message multimédia ou minimessage à caractère sexuel. 2, record 2, French, - sexto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
texto pornographique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 décembre 2013. 3, record 2, French, - sexto
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Sexología
Record 2, Main entry term, Spanish
- mensaje de texto sexual
1, record 2, Spanish, mensaje%20de%20texto%20sexual
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mensaje de texto o imagen de contenido sexual explícito a través del teléfono móvil o de otros dispositivos electrónicos. 2, record 2, Spanish, - mensaje%20de%20texto%20sexual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: