TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
striking [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- striking
1, record 1, English, striking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following the striking, the chief officer checked the status of the engine room and advised the chief engineer that the vessel had experienced a hard landing. One of the off-duty deckhands and the cook sustained minor injuries as a result of the striking. 2, record 1, English, - striking
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
striking of a berth 3, record 1, English, - striking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- heurt
1, record 1, French, heurt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après le heurt, le premier officier a vérifié l'état de la salle des machines et a informé le chef mécanicien que le navire avait effectué un accostage dur. Un des matelots de pont au repos et le cuisinier ont été légèrement blessés à la suite du heurt. 1, record 1, French, - heurt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 2, Main entry term, English
- striking
1, record 2, English, striking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- striking an arc 2, record 2, English, striking%20an%20arc
correct
- striking a spark 2, record 2, English, striking%20a%20spark
correct
- arc ignition 3, record 2, English, arc%20ignition
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variable conditions during which an arc or a spark is established. 2, record 2, English, - striking
Record 2, Key term(s)
- striking of an arc
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 2, Main entry term, French
- amorçage
1, record 2, French, amor%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- amorçage d'un arc 2, record 2, French, amor%C3%A7age%20d%27un%20arc
correct, masculine noun
- amorçage d'une étincelle 2, record 2, French, amor%C3%A7age%20d%27une%20%C3%A9tincelle
correct, masculine noun
- allumage d'un arc 3, record 2, French, allumage%20d%27un%20arc
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Régime variable pendant lequel l'arc ou l'étincelle s'établit. 1, record 2, French, - amor%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cebadura
1, record 2, Spanish, cebadura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- striking
1, record 3, English, striking
Great Britain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- striking of centers 2, record 3, English, striking%20of%20centers
- removal of centring forms 2, record 3, English, removal%20of%20centring%20forms
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- striking of centres
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 3, Main entry term, French
- décintrement
1, record 3, French, d%C3%A9cintrement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- décintrage 2, record 3, French, d%C3%A9cintrage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de retirer les cintres qui soutenaient un arc ou une voûte pendant leur construction. 2, record 3, French, - d%C3%A9cintrement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le décoffrage qui consiste à supprimer le moule lorsque le béton a fait sa prise et obtenu une résistance suffisante; cette opération se nomme aussi «décintrement» lorsqu'il s'agit d'un ouvrage sur cintres. 3, record 3, French, - d%C3%A9cintrement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tectonics
- Various Metal Ores
Record 4, Main entry term, English
- -trending
1, record 4, English, %2Dtrending
correct, suffix
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- -striking 1, record 4, English, %2Dstriking
correct, suffix
- trending 1, record 4, English, trending
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Meguma terrane is characterized by a series of shallowly plunging, northeast-to east-northeast-trending upright folds which are cut by northwest-striking faults and intruded by Devonian granites ... 1, record 4, English, - %2Dtrending
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The central part of the Knob Lake Pasin area has been highly deformed by doubly plumging isoclinal folds, with axes trending northwest ... 1, record 4, English, - %2Dtrending
Record 4, Key term(s)
- striking
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tectonique
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 4, Main entry term, French
- de direction
1, record 4, French, de%20direction
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- d'orientation 2, record 4, French, d%27orientation
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le terrane de Meguma est caractérisé par un ensemble de plis droits faiblement inclinés, de direction nord-est à est-nord-est, qui sont traversés par des failles de direction nord-ouest et recoupés par des granites dévoniens [...] 1, record 4, French, - de%20direction
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La région de Chibougamau est située à l'extrêmité est de la ceinture de roches vertes Matagami-Chibougamau [...] Cette ceinture d'orientation E-W [...] fait partie de la ceinture d'Abitibi [...] 2, record 4, French, - de%20direction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
Record 5, Main entry term, English
- striking
1, record 5, English, striking
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- minting 1, record 5, English, minting
correct, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of blanks, of coins; distinguish from the coin-making process. 1, record 5, English, - striking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 5, Main entry term, French
- frappe
1, record 5, French, frappe
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De flans, de pièces de monnaie par l'impact du coin; distinguer de l'étape du processus de monnayage qui porte le même nom. 1, record 5, French, - frappe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Metal Forming
- Coins and Bank Notes
Record 6, Main entry term, English
- coinage
1, record 6, English, coinage
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- coining 1, record 6, English, coining
correct, noun
- mintage 1, record 6, English, mintage
correct
- minting 1, record 6, English, minting
correct, noun
- striking 1, record 6, English, striking
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The process of making coins. 1, record 6, English, - coinage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 6, Main entry term, French
- monnayage
1, record 6, French, monnayage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- frappe 1, record 6, French, frappe
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de l'opération visant à transformer un flan en monnaie et, plus particulièrement, l'étape même de la frappe, soit la reproduction du motif des coins sur le flan. 1, record 6, French, - monnayage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
«Fabrication» et «production» sont souvent utilisés au lieu de «monnayage» ou «frappe». 1, record 6, French, - monnayage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-12-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 7, Main entry term, English
- touch of the heel 1, record 7, English, touch%20of%20the%20heel
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- striking 1, record 7, English, striking
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 7, Main entry term, French
- coup de talon
1, record 7, French, coup%20de%20talon
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Choc du talon de la quille contre le fond. 1, record 7, French, - coup%20de%20talon
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 7, Main entry term, Spanish
- culada
1, record 7, Spanish, culada
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
Record 8, Main entry term, English
- striking 1, record 8, English, striking
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The process of establishing an (electric) arc [or spark]. 1, record 8, English, - striking
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
Record 8, Main entry term, French
- amorçage 1, record 8, French, amor%C3%A7age
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- allumage 1, record 8, French, allumage
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Processus d'établissement d'un arc [ou d'une étincelle] (électrique). 1, record 8, French, - amor%C3%A7age
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
Record 9, Main entry term, English
- striking 1, record 9, English, striking
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Tannery) striking pin (The Leather worker, Montreal, May, 1922, p 191) 1, record 9, English, - striking
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
Record 9, Main entry term, French
- raclage
1, record 9, French, raclage
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(des peaux) racloir 1, record 9, French, - raclage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: