TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

technical specifications [3 records]

Record 1 2011-11-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Engineering
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Foreign Trade
DEF

An organized listing of basic requirements for materials of construction, product compositions, dimensions, or test conditions.

CONT

The technical specifications cover the major types of work --architectural, civil, structural, mechanical, and electrical.

OBS

The most precise English term is "technical specifications"; in practice however the abbreviated form "specifications" is widely used.

French

Domaine(s)
  • Ingénierie
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Commerce extérieur
DEF

Description technique de l'ensemble d'un travail de bâtiment, comportant en particulier, les renseignements qui ne peuvent être portés sur les plans.

OBS

Le cahier des charges comprend une section de conditions générales (souvent constituée par un document normalisé que viennent éventuellement compléter des clauses particulières) et une section technique (ou devis descriptif), qui énonce des dispositions concernant la qualité des travaux (matériaux, exécution...).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería
  • Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
  • Comercio exterior
DEF

Documento que, junto con los planos de trabajo, determina el tipo y la calidad de materiales para un proyecto de construcción, al igual que la mano de obra requerida.

Save record 2

Record 3 1991-01-29

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

ATAC étant unilingue, toutes ses spécifications techniques ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: