TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
toilet [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- toilet
1, record 1, English, toilet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toilet: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - toilet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- toilettes
1, record 1, French, toilettes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toilettes : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - toilettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
- Interior Design
Record 2, Main entry term, English
- toilet
1, record 2, English, toilet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- washroom 2, record 2, English, washroom
correct
- restroom 3, record 2, English, restroom
correct
- rest room 4, record 2, English, rest%20room
correct
- water closet 5, record 2, English, water%20closet
correct
- privy 5, record 2, English, privy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A room or suite of rooms in a public or semipublic building or a business establishment provided with lavatory, toilet, and other facilities for clients, visitors, or employees' rest or comfort. 6, record 2, English, - toilet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restroom: term used by Parks Canada. 7, record 2, English, - toilet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Architecture d'intérieurs
Record 2, Main entry term, French
- toilettes
1, record 2, French, toilettes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- wc 2, record 2, French, wc
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieux d'aisances. 3, record 2, French, - toilettes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
toilettes : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 2, French, - toilettes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
toilettes : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 2, French, - toilettes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Building Elements
Record 3, Main entry term, English
- toilet
1, record 3, English, toilet
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lavatory 2, record 3, English, lavatory
correct
- water closet 3, record 3, English, water%20closet
correct
- W.C. 3, record 3, English, W%2EC%2E
correct
- W.C. 3, record 3, English, W%2EC%2E
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bathroom fixture for defecation and urination consisting of a large porcelain basin usually with a hinge lid and seat and a tank from which running water is flushed to rinse the basin. 2, record 3, English, - toilet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Éléments du bâtiment
Record 3, Main entry term, French
- toilette
1, record 3, French, toilette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- wc 2, record 3, French, wc
correct, masculine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil sanitaire de réception, puis d'évacuation des déjections naturelles humaines. 2, record 3, French, - toilette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparatos sanitarios
- Elementos de edificios
Record 3, Main entry term, Spanish
- inodoro
1, record 3, Spanish, inodoro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- retrete 1, record 3, Spanish, retrete
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 4, Main entry term, English
- toilet
1, record 4, English, toilet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Toilets, including: raised toilets and those with built-in douche and/or air dryer. 1, record 4, English, - toilet
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 09 12 06. 2, record 4, English, - toilet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- cuvette de WC
1, record 4, French, cuvette%20de%20WC
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cuvette de toilette 2, record 4, French, cuvette%20de%20toilette
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cuvettes de WC comprenant : les cuvettes surélevées et celles qui sont construites avec douchette et/ou séchoir à air chaud incorporés. 1, record 4, French, - cuvette%20de%20WC
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 09 12 06. 2, record 4, French, - cuvette%20de%20WC
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: