TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
undermanned [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- understaffed
1, record 1, English, understaffed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- undermanned 2, record 1, English, undermanned
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- sous-équipé
1, record 1, French, sous%2D%C3%A9quip%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manquant de personnel 2, record 1, French, manquant%20de%20personnel
correct
- en sous effectif 3, record 1, French, en%20sous%20effectif
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une entreprise qui manque de personnel. 3, record 1, French, - sous%2D%C3%A9quip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«[...] des pavillons sous-équipés en médecins et en infirmiers, sont encore bien loin d'avoir chacun un chimiothérapeute, un moniteur et un analyste.» (J. Hochmann «Pour une psychiatrie communautaire», page 84.) 1, record 1, French, - sous%2D%C3%A9quip%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- undermanned 1, record 2, English, undermanned
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- sous-armé
1, record 2, French, sous%2Darm%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un navire dont l'équipage est insuffisant en nombre ou en qualification. 1, record 2, French, - sous%2Darm%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme ne doit pas être confondu avec l'expression sous-normes. 1, record 2, French, - sous%2Darm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: