TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

variometer [3 records]

Record 1 2013-03-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
DEF

An instrument for measuring inductance, consisting essentially of an inductor with two or more coils whose relative position may be changed to vary the inductance.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
DEF

Appareil servant à la mesure des inductances (par variation entre deux limites de [l'auto-induction]).

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-03-28

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
  • Measurements of Magnetism
DEF

An instrument for measuring variations in the intensity of the Earth's magnetic field.

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Mesures de grandeurs magnétiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prospección magnética y electromagnética
  • Geofísica
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Medida del magnetismo
CONT

Los magnetómetros permiten medir ya la intensidad del campo magnético, ya los distintos elementos del magnetismo terrestre [...]. A veces se hallan especialmente constituidos para medir no ya dichas magnitudes, sino las variaciones experimentadas por las mismas, en cuyo caso se llaman variómetros magnéticos y se hallan provistos de un sistema para registrar continuamente las medidas.

Save record 2

Record 3 2006-05-19

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
DEF

A device that indicates when the glider is rising or sinking.

CONT

A vario or variometer is an instrument which a pilot uses to tell when he is climbing. The vario senses slight changes in air pressure (pressure decreases with altitude) and indicates climbing with a tone and/or a display. Varios are often incorporated into instruments which also include altimeters and airspeed indicators.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Le variomètre. Il permet de connaître le sens et la vitesse de variation de l'altitude pour déterminer l'allure de vol à adopter (ralentissement, accélération, fuite ) vis-à-vis de la situation, centrer une ascendance thermique en cherchant son noyau, donc la zone où l'on obtient la plus forte vitesse de montée. [...] Le variomètre, quel que soit son principe de fonctionnement, détecte toujours la variation de vitesse en montée ou en descente avec un temps de retard. [...] Il faut donc préciser que le variomètre est un instrument d'évaluation de l'ascendance, mais en aucun cas de détection de celle-ci.

CONT

Support variomètre parapente. Protège efficacement votre vario contre les chocs.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: