TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure de l'activité de production d'une usine, d'un atelier ou d'une section, commune aux produits qui y sont traités ou aux services qui y sont fournis, et choisie comme «clé de répartition» des coûts indirects entre les centres de coûts ou comme «clé d'imputation» des coûts d'un centre d'analyse aux comptes de coûts de produits ou de services concernés.  1, record 1, French, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le choix de l'unité d'œuvre est dicté par la nécessité de traduire le mieux possible les relations coût-volume, du moins pour les coûts variables. Il s'agit généralement d'une mesure d'intrant, et les unités d'œuvre les plus utilisées sont le temps d'utilisation des machines (heures-machines) et les heures de main-d'œuvre directe. Grâce à l'unité d'œuvre, les coûts d'un centre de travail (par exemple une section auxiliaire) peuvent être équitablement imputés à d'autres centres de travail (par exemple les sections principales) ou aux coûts des produits ou des services.  1, record 1, French, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The measure of activity used as the denominator in calculating unit costs. Examples include units of output, hours of service, full-time equivalents or number of invoices processed.  2, record 2, English, - activity%20base

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mesure de l'activité qui sert de dénominateur dans le calcul des coûts unitaires. Exemples : les unités de production, les heures de services, les équivalents temps plein, le nombre de factures traitées.  2, record 2, French, - base%20d%27activit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish