TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFTER SCHOOL PROGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Special Education
Record 1, Main entry term, English
- after-school program
1, record 1, English, after%2Dschool%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- after-four program 2, record 1, English, after%2Dfour%20program
correct
- after-school recreational program 3, record 1, English, after%2Dschool%20recreational%20program
- after four program 3, record 1, English, after%20four%20program
- after school program 3, record 1, English, after%20school%20program
- after school recreational program 3, record 1, English, after%20school%20recreational%20program
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Day care services provided for children requiring care and supervision after normal schoolday is finished. 3, record 1, English, - after%2Dschool%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Éducation spéciale
Record 1, Main entry term, French
- garde parascolaire
1, record 1, French, garde%20parascolaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garde parascolaire après la classe 2, record 1, French, garde%20parascolaire%20apr%C3%A8s%20la%20classe
feminine noun
- garde après la classe 3, record 1, French, garde%20apr%C3%A8s%20la%20classe
correct, feminine noun
- programme post scolaire 4, record 1, French, programme%20post%20scolaire
masculine noun
- programme pour la sortie des classes 4, record 1, French, programme%20pour%20la%20sortie%20des%20classes
masculine noun
- service de garde après l'école 4, record 1, French, service%20de%20garde%20apr%C3%A8s%20l%27%C3%A9cole
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces programmes sont offerts dans des "centres post-scolaires" qui, à la différence des "garderies complémentaires de l'école" ne reçoivent pas les jeunes à l'heure du midi. On emploie parfois l'expression plus générale "garde parascolaire" pour désigner ce programme tout en précisant à quel moment de la journée elle a lieu. 4, record 1, French, - garde%20parascolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"garde parascolaire" : et "garde après la classe" approuvés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 5, record 1, French, - garde%20parascolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: