TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTI-STATIC AGENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- antistatic agent
1, record 1, English, antistatic%20agent
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-static agent 2, record 1, English, anti%2Dstatic%20agent
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product which, when applied to a textile article during or after processing, makes it possible to eliminate inconvenience due to electrostatic phenomena. 3, record 1, English, - antistatic%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These products are generally surface active agents, for example alkylsulfonates, alkylphosphates, alkylamines and their derivatives, and also the ethoxylation products of fatty acids, of fatty alcohols, of fatty amines, of fatty amides, of alkylphenols, and of quaternary ammonium salts. 3, record 1, English, - antistatic%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
antistatic agent: anti-static agent: terms and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - antistatic%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- agent antistatique
1, record 1, French, agent%20antistatique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agent antiélectrostatique 2, record 1, French, agent%20anti%C3%A9lectrostatique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit qui, appliqué à un article textile en cours d'élaboration ou terminé, permet d'éviter les inconvénients dus aux phénomènes d'électrisation. 3, record 1, French, - agent%20antistatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit en général d'agents de surface comme, par exemple, alkylsulfonates, alkylphosphates, alkylamines et leurs dérivés, ainsi que des produits d'éthoxylation d'acides gras, d'alcools gras, d'amines grasses, d'amides gras, d'alkylphénols et des sels d'ammonium quaternaire. 3, record 1, French, - agent%20antistatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que «antistatique» soit la forme usuelle, «agent antiélectrostatique» est retenu, car il figure dans une norme ISO. 4, record 1, French, - agent%20antistatique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
agent antistatique; agent antiélectrostatique : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - agent%20antistatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente antiestático
1, record 1, Spanish, agente%20antiest%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que se añade en pequeñas proporciones a un material o se aplica a su superficie para evitar la formación de una carga eléctrica en éste. 1, record 1, Spanish, - agente%20antiest%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: