TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATIC DIALING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- automatic dialing-announcing device
1, record 1, English, automatic%20dialing%2Dannouncing%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ADAD 2, record 1, English, ADAD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any automatic equipment that can store or produce telecommunications numbers, used alone or in conjunction with other equipment to convey a pre-recorded or synthesized voice message to a telecommunications number. 3, record 1, English, - automatic%20dialing%2Dannouncing%20device
Record 1, Key term(s)
- automatic dialing
- announcing device
- automatic dialling-announcing device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- composeur-messager automatique
1, record 1, French, composeur%2Dmessager%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CMA 2, record 1, French, CMA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- dispositif de composition et d'annonce automatique 3, record 1, French, dispositif%20de%20composition%20et%20d%27annonce%20automatique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de composition automatique capable de mémoriser ou de produire les numéros de télécommunication à composer et qui peut être utilisé seul ou avec un autre appareil pour transmettre un message enregistré ou synthétisé au numéro de télécommunication composé. 4, record 1, French, - composeur%2Dmessager%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composeur-messager automatique : terme privilégié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). 3, record 1, French, - composeur%2Dmessager%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif de composition et d'annonce automatique : Anciennement utilisé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), ce terme semble aujourd’hui n’être utilisé que dans le cadre des politiques relatives à la vie privé de certains commerces et institutions financières. 3, record 1, French, - composeur%2Dmessager%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- automatic dialing
1, record 2, English, automatic%20dialing
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic dialling 2, record 2, English, automatic%20dialling
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automatic dialing: term officially approved by Bell Canada. 2, record 2, English, - automatic%20dialing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- composition automatique
1, record 2, French, composition%20automatique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- numérotation automatique 2, record 2, French, num%C3%A9rotation%20automatique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 2, record 2, French, - composition%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
composition automatique : terme uniformisé par Bell Canada. 2, record 2, French, - composition%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: