TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE BULLION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refining of Metals
- Lead (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- base bullion
1, record 1, English, base%20bullion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead bullion 2, record 1, English, lead%20bullion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crude lead containing recoverable silver, with or without gold. 1, record 1, English, - base%20bullion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apart from gold and silver, lead bullion contains many other metallic impurities including antimony, arsenic, copper, tin and zinc. 2, record 1, English, - base%20bullion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Affinage des métaux
- Plomb (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- plomb d'œuvre
1, record 1, French, plomb%20d%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'obtention du métal [plomb] à partir des minerais comprend trois phases [...] le grillage [...] la réduction [...] l'oxyde de plomb est réduit et la gangue est fondue. À la base du four, on obtient du plomb liquide impur, appelé plomb d'œuvre, et de la scorie [...] Dans une troisième phase, dite «raffinage», le plomb d'œuvre, contenant de nombreuses impuretés, est purifié. 1, record 1, French, - plomb%20d%27%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lead (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- base bullion
1, record 2, English, base%20bullion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Smelted lead containing impurities, as gold, silver, or zinc, that are later removed. 2, record 2, English, - base%20bullion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plomb (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- plomb argentifère brut 1, record 2, French, plomb%20argentif%C3%A8re%20brut
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Voir ONU-TM, 1954, pos. 685-01) 1, record 2, French, - plomb%20argentif%C3%A8re%20brut
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: