TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE COAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Construction Finishing
Record 1, Main entry term, English
- base coat
1, record 1, English, base%20coat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bottom coat 2, record 1, English, bottom%20coat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The first coat applied to a surface, as paint; a prime coat. 1, record 1, English, - base%20coat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Finitions (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- couche de fond
1, record 1, French, couche%20de%20fond
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme de métier qui peut désigner dans le bâtiment la couche d'impression et, dans les travaux de carrosserie, l'ensemble couche primaire et enduits. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - couche%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couche de fond : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - couche%20de%20fond
Record 1, Key term(s)
- couche de base
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 2, Main entry term, English
- basecoat
1, record 2, English, basecoat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- base coat 2, record 2, English, base%20coat
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... A clear coating is used if the metallic effect of the can is to be preserved in the decoration, otherwise a white base coat is used to form a good surface for the printing inks. 2, record 2, English, - basecoat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 2, Main entry term, French
- couché de base
1, record 2, French, couch%C3%A9%20de%20base
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les boîtes[-boisson] sont fabriquées à partir de bobines. Fonds et corps de la boîte sont découpés et passés dans des anneaux d'étirage afin d'acquérir le diamètre et la hauteur adéquats. Après lavage et séchage, la boîte reçoit un couché de base permettant une adhésion des encres. 1, record 2, French, - couch%C3%A9%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personal Esthetics
Record 3, Main entry term, English
- base coat
1, record 3, English, base%20coat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mother lacquer 2, record 3, English, mother%20lacquer
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
Record 3, Main entry term, French
- vernis de base
1, record 3, French, vernis%20de%20base
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- base protectrice 2, record 3, French, base%20protectrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour les ongles. 2, record 3, French, - vernis%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: