TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEYOND CONTROL [3 records]
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Work and Production
Record 1, Main entry term, English
- beyond the control 1, record 1, English, beyond%20the%20control
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a stoppage which was beyond the control of the workers. 1, record 1, English, - beyond%20the%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et production
Record 1, Main entry term, French
- ne pouvoir rien 1, record 1, French, ne%20pouvoir%20rien
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) il y avait un arrêt dans le travail auquel les ouvriers ne pouvaient rien. 1, record 1, French, - ne%20pouvoir%20rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- beyond the control 1, record 2, English, beyond%20the%20control
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This delay was beyond the control of the taxpayer. 1, record 2, English, - beyond%20the%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- indépendamment de la volonté 1, record 2, French, ind%C3%A9pendamment%20de%20la%20volont%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le retard a eu lieu indépendamment de la volonté du contribuable. 1, record 2, French, - ind%C3%A9pendamment%20de%20la%20volont%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- beyond the control 1, record 3, English, beyond%20the%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
owing to circumstances beyond the control of the importers. 1, record 3, English, - beyond%20the%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- indépendant de la volonté 1, record 3, French, ind%C3%A9pendant%20de%20la%20volont%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
en raison de circonstances indépendantes de la volonté des importateurs. 1, record 3, French, - ind%C3%A9pendant%20de%20la%20volont%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: