TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAISSON WORKER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- caisson worker
1, record 1, English, caisson%20worker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- travailleur en caisson
1, record 1, French, travailleur%20en%20caisson
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
travailleur en caisson : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale du ministère de la Défense nationale. 1, record 1, French, - travailleur%20en%20caisson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- caisson worker 1, record 2, English, caisson%20worker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- tubiste
1, record 2, French, tubiste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier de travaux publics qui travaille en pression dans des caissons immergés, anciennement appelés «cloches à plongée». 1, record 2, French, - tubiste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- trabajador en cámara
1, record 2, Spanish, trabajador%20en%20c%C3%A1mara
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foundation Engineering
Record 3, Main entry term, English
- caisson worker 1, record 3, English, caisson%20worker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a term applied to a mucker ... when performing manual labor within compressed-air chamber or caisson in connection with submarine or other foundation work where compressed air is required. 1, record 3, English, - caisson%20worker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Technique des fondations
Record 3, Main entry term, French
- ouvrier des caissons
1, record 3, French, ouvrier%20des%20caissons
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
un ou plusieurs sas (...) suivant la dimension du caisson, qui permettent par une ou plusieurs cheminées reliant les sas à la chambre de travail l'accès des ouvriers (...) 2, record 3, French, - ouvrier%20des%20caissons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: