TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CMR [12 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Materiel Management
Record 1, Main entry term, English
- cargo movement request
1, record 1, English, cargo%20movement%20request
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CMR 2, record 1, English, CMR
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From this point, [the] 609th [Movement Control Team (MCT)] soldiers and Kurdish inspectors check with the drivers for a cargo movement request. 3, record 1, English, - cargo%20movement%20request
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cargo movement request; CMR: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - cargo%20movement%20request
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- demande de mouvement de cargaisons
1, record 1, French, demande%20de%20mouvement%20de%20cargaisons
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CMR 2, record 1, French, CMR
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande de mouvement de cargaisons; CMR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - demande%20de%20mouvement%20de%20cargaisons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Cameroon
1, record 2, English, Cameroon
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Republic of Cameroon 1, record 2, English, Republic%20of%20Cameroon
correct, Africa
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital: Yaoundé. 2, record 2, English, - Cameroon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Cameroonian. 2, record 2, English, - Cameroon
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Cameroon: common name of the country. 3, record 2, English, - Cameroon
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CM; CMR: codes recognized by ISO. 3, record 2, English, - Cameroon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Cameroun
1, record 2, French, Cameroun
correct, masculine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République du Cameroun 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20du%20Cameroun
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État de l'Afrique, sur le golfe de Guinée. 3, record 2, French, - Cameroun
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Yaoundé. 4, record 2, French, - Cameroun
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Camerounais, Camerounaise. 4, record 2, French, - Cameroun
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Cameroun : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Cameroun
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CM; CMR : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Cameroun
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Cameroun, visiter le Cameroun 5, record 2, French, - Cameroun
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Camerún
1, record 2, Spanish, Camer%C3%BAn
correct, masculine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República de Camerún 2, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Camer%C3%BAn
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África occidental, junto al golfo de Guinea. 3, record 2, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Yaundé. 2, record 2, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: camerunés, camerunesa. 2, record 2, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Camerún: nombre usual del país. 4, record 2, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CM; CMR: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Camerún" es opcional. 2, record 2, Spanish, - Camer%C3%BAn
Record 3 - internal organization data 2016-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Centre Montérégien de réadaptation 1, record 3, English, Centre%20Mont%C3%A9r%C3%A9gien%20de%20r%C3%A9adaptation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Centre Montérégien de réadaptation
1, record 3, French, Centre%20Mont%C3%A9r%C3%A9gien%20de%20r%C3%A9adaptation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CMR 2, record 3, French, CMR
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-07-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 4, Main entry term, English
- cardiometabolic risk
1, record 4, English, cardiometabolic%20risk
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CMR 2, record 4, English, CMR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cardiometabolic risk (CMR) is a construct that comprises a cluster of risk factors that are good indicators of a patient's overall risk for type 2 diabetes and cardiovascular disease (CVD). 2, record 4, English, - cardiometabolic%20risk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 4, Main entry term, French
- risque cardiométabolique
1, record 4, French, risque%20cardiom%C3%A9tabolique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RCM 2, record 4, French, RCM
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les risques cardiométaboliques (RCM) désignent les facteurs de risque qui augmentent la probabilité d’être victimes d’un accident vasculaire ou de développer le diabète. Ce concept englobe les facteurs de risque traditionnels compris dans les calculateurs de risque, comme l’hypertension, la dyslipidémie et le tabagisme, ainsi que les facteurs de risque nouvellement reconnus comme l’obésité abdominale, le profil inflammatoire et l’ethnicité. 2, record 4, French, - risque%20cardiom%C3%A9tabolique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Inventory and Material Management
- Encryption and Decryption
- Telecommunications
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- COMSEC Material Report
1, record 5, English, COMSEC%20Material%20Report
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CMR 1, record 5, English, CMR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
COMSEC: communications security. 2, record 5, English, - COMSEC%20Material%20Report
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
GC-223: form code used by the Communications Security Establishment. 2, record 5, English, - COMSEC%20Material%20Report
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion des stocks et du matériel
- Chiffrage et déchiffrage
- Télécommunications
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Rapport de matériel COMSEC
1, record 5, French, Rapport%20de%20mat%C3%A9riel%20COMSEC
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- RMC 1, record 5, French, RMC
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
COMSEC : sécurité des communications. 2, record 5, French, - Rapport%20de%20mat%C3%A9riel%20COMSEC
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
GC-223 : code de formulaire utilisé par le Centre de la sécurité des télécommunications. 2, record 5, French, - Rapport%20de%20mat%C3%A9riel%20COMSEC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-04-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transport of Goods
Record 6, Main entry term, English
- Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
1, record 6, English, Convention%20on%20the%20Contract%20for%20the%20International%20Carriage%20of%20Goods%20by%20Road
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CMR 1, record 6, English, CMR
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 19 may, 1956. 1, record 6, English, - Convention%20on%20the%20Contract%20for%20the%20International%20Carriage%20of%20Goods%20by%20Road
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport de marchandises
Record 6, Main entry term, French
- Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
1, record 6, French, Convention%20relative%20au%20contrat%20de%20transport%20international%20de%20marchandises%20par%20route
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CMR 1, record 6, French, CMR
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission économique des Nations unies pour l'Europe 1, record 6, French, - Convention%20relative%20au%20contrat%20de%20transport%20international%20de%20marchandises%20par%20route
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Conclue à Genève le 19 mai 1956. 1, record 6, French, - Convention%20relative%20au%20contrat%20de%20transport%20international%20de%20marchandises%20par%20route
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 7, Main entry term, English
- cell misinsertion rate 1, record 7, English, cell%20misinsertion%20rate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: France Telecom 1, record 7, English, - cell%20misinsertion%20rate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : France Telecom 1, record 7, French, - CMR
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-05-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 8, Main entry term, English
- Centre for Medicines Research
1, record 8, English, Centre%20for%20Medicines%20Research
Great Britain
Record 8, Abbreviations, English
- CMR 1, record 8, English, CMR
Great Britain
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Center for Medicines Research
- Medicines Research Centre
- Medicines Research Center
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Record 8, Main entry term, French
- Centre for Medicines Research
1, record 8, French, Centre%20for%20Medicines%20Research
masculine noun, Great Britain
Record 8, Abbreviations, French
- CMR 1, record 8, French, CMR
masculine noun, Great Britain
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Centre situé au Royaume-Uni. 1, record 8, French, - Centre%20for%20Medicines%20Research
Record 8, Key term(s)
- Center for Medicines Research
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-06-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
Record 9, Main entry term, English
- Change Management Report 1, record 9, English, Change%20Management%20Report
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
Record 9, Main entry term, French
- Rapport de gestion de changements
1, record 9, French, Rapport%20de%20gestion%20de%20changements
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- RGC 1, record 9, French, RGC
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Utilisé dans les Centres de production des chèques, aux Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI), de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 9, French, - Rapport%20de%20gestion%20de%20changements
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services de réseau et d'informatique, SGTI, TPSGC. 1, record 9, French, - Rapport%20de%20gestion%20de%20changements
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Land Forces
Record 10, Main entry term, English
- cloth model room 1, record 10, English, cloth%20model%20room
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 10, Main entry term, French
- salle des maquettes de terrain
1, record 10, French, salle%20des%20maquettes%20de%20terrain
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- SMT 1, record 10, French, SMT
feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
D'après l'expression «cloth model exercise - CMX» = exercice sur maquette de terrain (XMT). 1, record 10, French, - salle%20des%20maquettes%20de%20terrain
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Transport
Record 11, Main entry term, English
- Carriage of Goods by Road Convention 1, record 11, English, Carriage%20of%20Goods%20by%20Road%20Convention
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formerly known as: Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road. 1, record 11, English, - Carriage%20of%20Goods%20by%20Road%20Convention
Record 11, Key term(s)
- CMR Convention
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport routier
Record 11, Main entry term, French
- Convention relative au transport des marchandises par route
1, record 11, French, Convention%20relative%20au%20transport%20des%20marchandises%20par%20route
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Convention CMR
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte por carretera
Record 11, Main entry term, Spanish
- Convenio sobre el transporte de mercancías por carretera
1, record 11, Spanish, Convenio%20sobre%20el%20transporte%20de%20mercanc%C3%ADas%20por%20carretera
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- Convención CMR
- Convenio CMR
Record 12 - internal organization data 1995-05-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- Country Market Report 1, record 12, English, Country%20Market%20Report
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- Rapport sur les débouchés par pays
1, record 12, French, Rapport%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20par%20pays
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- RDP 2, record 12, French, RDP
masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication du Secrétariat de la liaison sectorielle (TOS). 3, record 12, French, - Rapport%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20par%20pays
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : service de traduction du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international]. 3, record 12, French, - Rapport%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20par%20pays
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: