TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSENT MEDICAL CARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- consent to medical care
1, record 1, English, consent%20to%20medical%20care
correct, noun phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obtaining the patient's consent to medical care is a legal requirement. Under common law, treating a patient without his or her consent constitutes battery ... 2, record 1, English, - consent%20to%20medical%20care
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... it is necessary to consider the effect of mistake on both the consents relevant to the medical situation, that is consent to the medical contract and consent to medical care. 3, record 1, English, - consent%20to%20medical%20care
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- consentement aux soins médicaux
1, record 1, French, consentement%20aux%20soins%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consentement à l'acte médical 2, record 1, French, consentement%20%C3%A0%20l%27acte%20m%C3%A9dical
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas d'urgence, le consentement aux soins médicaux n'est pas nécessaire lorsque la vie de la personne est en danger ou son intégrité menacée et que son consentement ne peut être obtenu en temps utile. 3, record 1, French, - consentement%20aux%20soins%20m%C3%A9dicaux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Frontières entre l'éthique et le droit dans leurs applications concrètes : consentement à l'acte médical, expérimentation, prélèvements d'organes, de tissus et de produits humains, leur transformation et leur mise en marché. 4, record 1, French, - consentement%20aux%20soins%20m%C3%A9dicaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Consent to medical care
1, record 2, English, Consent%20to%20medical%20care
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of the Law Reform Commission of Canada. 1, record 2, English, - Consent%20to%20medical%20care
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Le consentement à l'acte médical
1, record 2, French, Le%20consentement%20%C3%A0%20l%27acte%20m%C3%A9dical
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: