TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- couche
1, record 1, English, couche
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large piece of linen or canvas used to wrap for rising. 2, record 1, English, - couche
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Everywhere are folds of jute, known as couche, for the loaves. It's on these cloths that the dough is left to rise and the loaves to cool after baking. 3, record 1, English, - couche
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- couche
1, record 1, French, couche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longue toile généralement en lin où sont déposés les pâtons pour y subir le dernier temps de fermentation, l'apprêt. 1, record 1, French, - couche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heraldry
Record 2, Main entry term, English
- couched
1, record 2, English, couched
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- couché 2, record 2, English, couch%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "couched" is used in reference to a chevron which springs from one side of the escutchem. 3, record 2, English, - couched
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Héraldique
Record 2, Main entry term, French
- couché
1, record 2, French, couch%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En parlant du chevron et du croissant, avoir la ou les pointes tournées vers le flanc dextre. 3, record 2, French, - couch%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chevron couché. 4, record 2, French, - couch%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: