TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUNTERFEIT GOOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Clothing (General)
- Footwear (Clothing)
Record 1, Main entry term, English
- counterfeit goods
1, record 1, English, counterfeit%20goods
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While it's generally not illegal to purchase a counterfeit product, the sale of counterfeit goods (as well as knockoffs) is subject to criminal prosecution. 2, record 1, English, - counterfeit%20goods
Record 1, Key term(s)
- counterfeit good
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Vêtements (Généralités)
- Chaussures (Vêtements)
Record 1, Main entry term, French
- copies
1, record 1, French, copies
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- imitations frauduleuses 2, record 1, French, imitations%20frauduleuses
correct, feminine noun
- imitations 1, record 1, French, imitations
correct, feminine noun
- produits de contrefaçons 3, record 1, French, produits%20de%20contrefa%C3%A7ons
correct, masculine noun
- contrefaçon de marchandises 4, record 1, French, contrefa%C3%A7on%20de%20marchandises
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises reproduites par imitation et vendues sous le nom d'une marque de commerce réputée. 2, record 1, French, - copies
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La communauté internationale alerte régulièrement les autorités publiques et les consommateurs sur la menace grandissante d'un trafic illicite qui prospère à l'échelle mondiale : celui de la contrefaçon de marchandises. 3, record 1, French, - copies
Record 1, Key term(s)
- copie
- imitation frauduleuse
- imitation
- marchandise de contrefaçon
- produit de contrefaçon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- counterfeit good
1, record 2, English, counterfeit%20good
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- counterfeit goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- produit de contrefaçon
1, record 2, French, produit%20de%20contrefa%C3%A7on
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marchandise de contrefaçon 2, record 2, French, marchandise%20de%20contrefa%C3%A7on
correct, feminine noun
- produit contrefait 1, record 2, French, produit%20contrefait
correct, masculine noun
- marchandise contrefaite 2, record 2, French, marchandise%20contrefaite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- producto falsificado
1, record 2, Spanish, producto%20falsificado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bien falsificado 1, record 2, Spanish, bien%20falsificado
correct, masculine noun
- artículo falsificado 1, record 2, Spanish, art%C3%ADculo%20falsificado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- artículos falsificados
- bienes falsificados
- productos falsificados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: