TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROSS-OWNERSHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- reciprocal shareholding
1, record 1, English, reciprocal%20shareholding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross-shareholding 2, record 1, English, cross%2Dshareholding
correct
- cross-ownership 2, record 1, English, cross%2Downership
correct
- intercompany holding 2, record 1, English, intercompany%20holding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation where two companies are shareholders in each other. 3, record 1, English, - reciprocal%20shareholding
Record 1, Key term(s)
- interlocking investment
- crossed shareholding
- cross-holding
- cross-financing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- participation croisée
1, record 1, French, participation%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- participation réciproque 2, record 1, French, participation%20r%C3%A9ciproque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prises de participation réciproques de deux sociétés l'une dans l'autre, l'une possédant une fraction des actions de l'autre et réciproquement. 2, record 1, French, - participation%20crois%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette pratique, qui tend à constituer deux entreprises à partir d'un seul capital, diminue la garantie offerte aux tiers; c'est la raison pour laquelle elle est dans certains cas interdite en France et en Belgique. Ainsi, une société par actions (A) ne peut posséder les actions d'une autre société (B) si celle-ci détient une fraction des actions de A supérieure à 10 %. Une société qui détient indirectement ses propres actions est en situation d'autocontrôle. 2, record 1, French, - participation%20crois%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
participation croisée : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - participation%20crois%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- participación cruzada
1, record 1, Spanish, participaci%C3%B3n%20cruzada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Participación accionarial mutua entre dos sociedades independientes. Sirve para estimular la colaboración, o para asegurar un cierto control. No es el caso de una filial que tiene acciones de la matriz, ya que de forma similar a la autocartera, está reduciendo en la práctica los fondos propios del grupo. 2, record 1, Spanish, - participaci%C3%B3n%20cruzada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
participación cruzada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - participaci%C3%B3n%20cruzada
Record 2 - internal organization data 1985-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Law
- Corporate Economics
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- cross-ownership
1, record 2, English, cross%2Downership
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The President is eyeing trust powers and the Chairman of the Board sees a link to the deposit-taking institution as a part of the logical long-term plan. Both are optimistic that long overdue revisions to regulations might be completed by year end with some relaxation governing rules on cross-ownership. Mutual companies, unlike shareholder-owned companies, are not permitted to create upstream holding companies that could link them to other financial services firms, the way power financial corporations are set up. 2, record 2, English, - cross%2Downership
Record 2, Key term(s)
- crossownership
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit commercial
- Économie de l'entreprise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- propriété réciproque
1, record 2, French, propri%C3%A9t%C3%A9%20r%C3%A9ciproque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
- Economía empresarial
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- propiedad recíproca
1, record 2, Spanish, propiedad%20rec%C3%ADproca
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: